此别欲何往,未言归故林。
行车新岁近,落日乱山深。
野店寒无客,风巢动有禽。
潜知经目事,大半是愁吟。
【诗句】
此别欲何往,未言归故林。
行车新岁近,落日乱山深。
野店寒无客,风巢动有禽。
潜知经目事,大半是愁吟。
【译文】
此次离别后将去向何处?尚未提及回归故乡的山林。
新年伊始即将启程,夕阳映照在乱石丛中。
野店寒冷无人问津,风中鸟儿惊起四散飞翔。
我深知眼前所见之事,大半与忧愁有关难以忘怀。
【注释】
- 此别:此次离别。
- 未言归故林:尚未提及回归故乡的山林。
- 行车新岁近:新年刚过去不久就要启程。
- 落日乱山深:夕阳映照在乱石丛中。
- 野店寒无客:野店寒冷无人问津。
- 风巢动有禽:风中鸟儿惊起四散飞翔。
- 潜知经目事:我深知眼前所见之事。
- 大半是愁吟:大半与忧愁有关难以忘怀。
【赏析】
这首诗表达了作者即将离别的心情,以及对故乡的深深思念。首句“此别”点明了此次离别的主题。次句“未言归故林”则进一步表达了作者对故乡的眷恋之情。第三句“行车新岁近”,描绘了新年伊始就要启程的场景,暗示着离别的无奈和匆忙。接着以“落日乱山深”来衬托旅途的艰辛和孤独。最后两句“野店寒无客”和“风巢动有禽”则进一步渲染了旅途的寂寞和凄凉。全诗语言简洁明快,情感深沉含蓄,充满了诗人对故乡的眷恋和对未来的忧虑。