西子能令转嫁吴,会稽知尔啄姑苏。
迹高尘外功成处,一叶翩翩在五湖。
【注释】
范蠡:春秋末年楚国人,曾辅佐越王勾践灭吴,功成后辞官隐居。西子:即西施。转嫁吴:比喻勾践的美女西施嫁给吴王夫差,以离间吴国君臣关系。姑苏:苏州古称,今苏州市内仍有“姑苏台”。迹高尘外功成处:指范蠡功成名就之后隐退到五湖(今太湖)之中。一叶:指落叶。翩翩:轻快飘荡的样子。五湖:指太湖中五个小岛。
【赏析】
此诗为送友人归隐之作。诗人借春秋战国时期范蠡、西施的故事,劝朋友功成身退,远离是非之地,归隐山林。全诗语言简练,寓意深远,耐人寻味。