忠谏能坚信正臣,三沈三屈竟何云。
每沈良久方能语,及语还呼桀纣君。

以下是对《六朝门李集》逐句的释义、译文和赏析:

诗句解读

  1. 忠谏能坚信正臣:忠诚地谏言,确信正直的大臣。
  2. 三沈三屈竟何云:经历三次沉浮,三次屈折,究竟为何。
  3. 每沈良久方能语:每次下潜许久才能开口说话。
  4. 及语还呼桀纣君:等到开口时,又呼唤那些暴君纣王。

诗句翻译

  1. 忠诚地谏言,确信正直的大臣:Be loyal in admonishing, confident that the honest ministers.
  2. 经历三次沉浮,三次屈折,究竟为何:Go through three immersions and three bends, what exactly?
  3. 每次下潜许久才能开口说话:Go down for long time every time speaking.
  4. 等到开口时,又呼唤那些暴君纣王:When talking, also call those cruel kings Xu Zhuang.

诗句注释

  • “忠谏”:忠诚的劝告。
  • “坚信正臣”:坚信那些正直的大臣。
  • “三沈三屈”:三次沉浮,三次屈折。
  • “呼桀紂君”:呼唤那些暴君纣王。

诗句赏析

这首诗通过描绘忠良之士在官场上的遭遇,反映了当时政治腐败和社会不公的现实。诗中通过对忠良之士的描写,表达了诗人对他们遭遇的同情以及对政治腐败的不满。同时,也揭示了诗人对于正直与邪恶、善良与凶恶之间的斗争,以及对于正义与真理的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。