贫女镜不明,寒花日少容。
暗蛩有虚织,短线无长缝。
浪水不可照,狂夫不可从。
浪水多散影,狂夫多异踪。
持此一生薄,空成万恨浓。
【注释】
1.杂怨:即《杂曲歌辞》中的《怨歌行》。其一,指第一首。
2.镜不明:镜子不明亮。
3.寒花日少容:冬天的花朵一天天凋谢,容颜也一天天衰老。
4.暗蛩(qióng):蟋蟀。有虚织,指在夜晚,蟋蟀发出微弱的叫声。
5.短线:缝纫时用细线。无长缝:没有缝制好的衣物。
6.浪水不可照:浪花四溅的河水无法映照出人影。
7.狂夫:狂放的男人。不可从:不能跟随。
8.浪水多散影:波涛汹涌的江水把人影冲散了。
9.狂夫多异踪:狂放的男人往往有着与众不同的行为举止。
10.持此一生薄:拿着这样的东西度过一生。
11.空成万恨浓:白白地留下无数遗憾。
【赏析】
《杂怨一》是一首七言绝句。此诗前六句写贫女的不幸遭遇和内心的愁苦,后一句写贫女以死来解脱自己的痛苦,全诗表现了女子的悲惨命运和对生活的绝望。
“贫女镜不明”:穷姑娘的镜子昏暗不亮。
“寒花日少容”,冬日里花都开完了,姑娘的容颜也一天比一天消瘦。
“暗蛩有虚织”:夜里蟋蟀发出微弱的叫声,说明天气冷,姑娘们还没有缝衣服。
“短线无长缝”:缝纫时用细线,但针脚却很稀疏,没有缝制好的衣服随处可见。
“浪水不可照”:江水波涛汹涌,浪花四溅,根本无法映照出人的影子来。
“狂夫不可从”:狂放不羁的人是不能随便追随的。
“浪水多散影”:波浪汹涌的江水冲散了人影。
“狂夫多异踪”:狂放不羁的人往往有着与众不同的行为举止。
“持此一生薄”,拿这样的东西度过了一生。
最后两句写贫女因无法承受生活的痛苦而自杀殉情。全诗表现了女子的悲惨命运和对生活的绝望,以及她们对爱情的追求与执着。