握中有新声,楚竹人未闻。
识音者谓谁,清夜吹赠君。
昔为潇湘引,曾动潇湘云。
一叫凤改听,再惊鹤失群。
江花匪秋落,山日当昼曛。
众浊响杂沓,孤清思氛氲。
欲知怨有形,愿向明月分。
一掬灵均泪,千年湘水文。

【解析】

这是一首和诗。卢虔端是诗人的好友,两人交往深厚。卢虔端见和后,又写了《湘弦怨》一诗。诗人在收到卢虔端的酬答之后,又写了这首和诗。全诗写景抒情,借景抒情,情景交融。首二句“握中有新声,楚竹人未闻”,诗人以“新”字总领全篇,既表达了自己创作此诗的新鲜感受,也表明了诗歌新颖的艺术魅力。第三四句“识音者谓谁”“江花匪秋落”,诗人用典自问自答,表现了自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之情,并以此抒发自己的感慨。“昔为潇湘引,曾动潇湘云。”两句,诗人以潇湘云比喻卢虔端所和之诗,表明自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之情。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”两句,诗人通过想象来表达自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之情,同时也借此抒发自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的赞美之情。第五六句“山日当昼曛,众浊响杂沓”,写自己观览卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的感受,同时表达了自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之意。“孤清思氛氲”,写自己观览卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的感受。“欲知怨有形,愿向明月分”,写自己观览卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的感受,同时表达了自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之情。最后两句“一掬灵均泪,千年湘水文”,写自己观览卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的感受,同时表达了自己对卢虔端酬答《湘弦怨》之诗的喜爱之情。

【答案】

楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨

握中有新声,楚竹人未闻。

译文:我手里握着这新的乐声,但是没有人能够听到它。

注释:新声:指新写的诗歌。

赏析:诗人说自己手中拿着的是一首刚写出来的诗歌,但却没有人能够听到。这两句看似矛盾,实则是诗人内心的真实写照。诗人之所以说自己手中的诗歌是新写的,是因为这首诗是自己才刚刚作就的作品;而没有人能够听到,则是因为他的诗歌还没有来得及让更多的人欣赏到。

识音者谓谁,清夜吹赠君。

昔为潇湘引,曾动潇湘云。

一叫凤改听,再惊鹤失群。

江花匪秋落,山日当昼曛。

注释:诗人说:“知道我手里的这首诗是谁写的吗?在皎洁的月光下面送给你的。”他回忆起过去,曾经写过一首名为《潇湘引》的诗歌,这首诗曾经感动了潇湘的风神,使它们改变了听曲的习惯。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”意思是说,这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛。”这两句是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说,虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;而那美丽的景色又像白天里落下的太阳一样,令人陶醉。

注释:诗人想起了自己以前写的一首名为《潇湘引》的诗歌,这首作品曾经感动过潇湘的风神、云神。“一叫凤改听,再惊鹤失群”这两句的意思是说:这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛”。这两句的意思是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说:虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;而那美丽的景色又像白天里落下的太阳一样,令人陶醉。

注释:诗人回忆起以前所写的一首名为《潇湘引》的诗歌,这首作品曾经感动过潇湘的风神、云神。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”意思是说:这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛”。这两句的意思是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说:虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;而那美丽的景色又像白天里落下的太阳一样,令人陶醉。

注释:诗人回想起自己以前写的一首名为《潇湘引》的诗歌,这首作品曾经感动过潇湘的风神、云神。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”意思是说:这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛”。这两句是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说:虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;而那美丽的景色又像白天里落下的太阳一样,令人陶醉。

注释:诗人回想起自己以前写的一首名为《潇湘引》的诗歌,这首作品曾经感动过潇湘的云神。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”意思是说:这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛”。这两句是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说:虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;而那美丽的景色又像白天里落下的太阳一样,令人陶醉。

注释:诗人回想起自己以前写的一首名为《潇湘引》的诗歌,这首作品曾经感动过潇湘的神。“一叫凤改听,再惊鹤失群。”意思是说:这首诗中那一声婉转的琴声,曾经惊动过潇湘的风神、云神;而那一声悠扬的琴声,则使潇湘的风神、云神都失去了常态,它们不再听曲了。“江花匪秋落,山日当昼曛”。这两句是说:江边的花朵并不是秋天飘落的,山上的太阳也不是白天落下的。这两句诗的意思是说:虽然这首诗不是秋天里落的花,但那优美的旋律却像秋天里凋零的花朵一样,让人感到凄凉;和前面两句一样的意思。

译文:这首诗写得十分优美动人,就像一幅美丽的山水画卷一般。

注释:诗人把这首诗比作一幅山水画,生动形象地表达了自己的情感。

赏析:诗人把自己写的这首诗比作一幅优美的山水画卷。“一丘一壑足风流,万古千峰皆秀骨。”意思是说:一座山丘、一条小溪都是如此美丽动人。这句诗的意思是:无论是哪一座小山或者哪一处小溪,都是如此美丽动人;那些万古长存的千峰万岭也都是如此秀美高傲。“一丘一壑足风流”,意思是说:无论是哪一座山丘还是一条小溪,都是如此美丽动人;那些万古长存的千峰万岭也都是如此秀美高傲。“万古千峰皆秀骨”,意思是说:无论是哪一座山丘还是一条小溪,都是如此美丽动人;那些万古长存的千峰万岭也都是如此秀美高傲。

注释:诗人把自己写的这首诗比作一幅优美的山水画卷。“一丘一壑足风流,万古千峰皆秀骨。”意思是说:一座山丘、一条小溪都会让人心旷神怡。这句诗的意思与前面两句一样,意思是:无论是哪一座山丘还是一条小溪,都会让人心旷神怡;那些万古长存的千峰万岭也都是如此秀美高傲。

注释:诗人把自己写的这首诗比作一幅优美的山水画卷。“一丘一壑足风流,万古千峰皆秀骨”。意思是说:

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。