利剑不可近,美人不可亲。
利剑近伤手,美人近伤身。
道险不在广,十步能摧轮。
情爱不在多,一夕能伤神。
【解析】
本诗的作者是唐朝诗人李贺。这是一首寓言诗,作者用利剑和美人作比喻,指出利剑虽然锋利,但若太近了会伤手;美人虽然美丽,但若太近了会伤身,所以“利剑不可近,美人不可亲”。而道义、情感却不同,道义、情感是无穷无尽的。道义不在广远,一语便能摧毁一切;感情不在多寡,一夜便足以伤害人的心灵。这两句诗以道义、感情与利剑、美人相对照,说明在人生路上要慎言慎行。
【答案】
译文:锋利的剑虽好,但不能靠得太近,否则会伤到手;美丽的人虽好,但不能靠得太近,否则会伤到身体。道义和感情是无限无尽的,道义不在宽泛,十步之内就能毁灭一切;感情不在众多,一夜之间就能伤害人的灵魂。赏析:这首诗用锋利的剑和美丽的人作比喻,指出利剑虽然锋利,但若太近了会伤手;美人虽然美丽,但若太近了会伤身,所以“利剑不可近,美人不可亲”。而道义、情感却不同,道义不在广远,一语便能摧毁一切;感情不在多寡,一夜便足以伤害人的心灵。这两句诗以道义、感情与利剑、美人相对照,说明在人生路上要慎言慎行。