尔室何不安，尔孝无与齐。
一言应对姑，一度为出妻。
往辙才晚钟，还辙及晨鸡。
往还迹徒新，很戾竟独迷。
娥女无礼数，污家如粪泥。
父母吞声哭，禽鸟亦为啼。
如何天与恶，不得和鸣栖。
【注释】
尧歌：即《陶渊明集》中的《读山海经十三首》之一。尧，传说中远古帝王。何安：平安。
无与齐：没有和谁相提并论。
姑：婆婆。
一度为出妻：一次就当了出嫁的妻子。度，动词，做。
往辙：归家之路。才晚钟：傍晚才听见报时的铜钟声。
还辙：返家的路。及晨鸡：天刚亮就听见打鸣的公鸡。
迹：足迹。徒新：只是刚刚有新的足迹而已，指归家。很戾：非常固执、不达事理。
竟：竟然。独迷：独自迷惑。
娥女：神话传说中的月宫仙女。无礼数：没有遵守规矩。
禽鸟亦为啼：连鸟兽都为之哭泣。
如何：何以；怎样。天：指神灵或天命。
恶：邪恶。
不得和鸣栖：无法和谐相处，不能同住一处。和鸣栖，和睦相居，相互应和而栖息。
【译文】
你的房间为何能安宁？你的孝心无人能与之相比。
一句回答就能应对婆婆，一次出嫁就断绝了婚姻。
回家的路才傍晚时，返回家的路天刚亮就出发。
回家的新足迹只有一次，固执到不达事理竟然迷惑。
月宫仙女没有守规矩，污秽家门就像粪和泥。
父母含着泪水哭，连鸟兽也为之呜咽哀啼。
上天为何这样坏，让人无法和睦相处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。