白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列清歌。
劝君今曲卮,勿谓朱颜酡。
松柏岁岁茂,丘陵日日多。
君看终南山,千古青峨峨。
诗句释义
1 白日无定影,清江无定波:这句话表达了时间的流动性和无常性,白日虽然短暂,但其影子却是永恒的;而清流的波纹虽然细腻,却也是瞬息万变的。
- 人无百年寿,百年复如何:这句话指出人的寿命有限,即使活到一百岁,终究还是一去不复返,生命如同过客一般短暂。
- 堂上陈美酒,堂下列清歌:描绘了宴会上的欢愉场景,人们享受着美酒与音乐,场面热闹而欢快。
- 劝君今曲卮,勿谓朱颜酡:劝告在座的朋友不要因为眼前的欢乐而忘却岁月的流逝,不要让美丽的面容因醉酒而失去光彩。
- 松柏岁岁茂,丘陵日日多:比喻坚韧不拔的人或事物,无论经历多少变迁和挑战,都能像松树和柏树一样茁壮成长。
- 君看终南山,千古青峨峨:以终南山作为象征,强调自然景观的永恒之美,即使在千万年之后依旧屹立不倒。
译文
在白日下,影子是永恒的;清流中,波纹是瞬息的。
人没有百岁长寿,百年过后又如何?
宴席上摆满了美酒,堂下唱着清歌。
劝君别沉醉在这杯中,不要以为只有红颜才能醉。
就像松柏岁岁长青,山丘也每日增多。
你看那终南山,千年青翠永不凋零。
赏析
这首诗通过对比白日、清江、人的生命、美酒等元素,生动地展示了时间流逝的无情和人生的短暂。诗人通过对自然美景的赞美,反衬出人生的美好和珍贵。同时,通过劝酒这一行为,诗人也表达了对友情和生命的珍视。整首诗语言简练,意象丰富,寓意深远,是对人生哲理的一种深刻揭示。