冷气入疮痛,夜来痛如何。
疮从公怒生,岂以私恨多。
公怒亦非道,怒消乃天和。
古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
请君吟啸之,正气庶不讹。
这首诗的注释和赏析如下:
诗句解释:
- 冷气入疮痛,夜来痛如何。
- “冷气入”指寒气侵袭,“疮痛”即伤口疼痛。
- “夜来”表示夜间或晚上。
- “痛如何”询问疼痛的程度。
- 疮从公怒生,岂以私恨多。
- “疮”指受伤或病痛。
- “公怒”指对某人的愤怒。
- “私恨”指个人的怨恨。
- “岂以私恨多”意为不应只因私人恩怨导致身体受苦。
- 公怒亦非道,怒消乃天和。
- “公怒”与上文相同,指对某人的愤怒。
- “非道”指不符合正义之道。
- “怒消”指愤怒消失。
- “天和”指自然和谐。
- 古有焕辉句,嵇康闲婆娑。
- “焕辉句”可能是指历史上光辉的句子或故事。
- “嵇康”是中国三国时期著名的音乐家、文学家、思想家,以其才华出众著称。
- “闲婆娑”形容悠闲自在的样子。
- 请君吟啸之,正气庶不讹。
- “吟啸”指吟唱、歌唱。
- “正气”指正直的气质或精神。
- “庶”表示希望或请求。
- 整句意思是请求你吟唱歌唱,这样正气就不会被歪曲。
译文:
冷气侵袭使我痛苦,夜晚的痛苦更难以忍受。
伤口是从公愤产生的,不应该因为个人恩怨而受苦。
公愤也是错误的,消除愤怒才是自然的和谐。
古代有辉煌的句子,如嵇康那般优雅自如。
请你吟唱歌唱,这样正气才不会被曲解。
赏析:
这首诗通过描写身体的伤痛以及内心的愤怒,表达了作者对正义和个人行为的反思。诗中运用了象征和比喻,将“冷气”、“公愤”等抽象概念具象化为具体的生理体验,增强了诗歌的表现力。同时,通过对历史人物嵇康的描述,传达了一种追求道德高尚、精神独立的理想。最后,全诗以请求他人吟唱的方式来结束,既表达了对正气的重视,也体现了一种乐观向上的精神风貌。