自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。
失意归吴因寄东台刘复侍御
我自思量西去的身躯，忽然随东风吹向东归。
长安日影落下时，又飘落江湖之间。
离娄难道不明亮吗？子野难道不聪敏吗？
珍宝非眼睛所能辨别，音乐非耳朵所通达。
因此缄封世俗之外的话，抬头寄托高远天空中的鸿雁。
译文：
我独自思考西去的身体，忽然随风向东返回。
在长安的太阳落下后，又在江湖中漂泊不定。
离娄难道不清楚吗？子野难道不聪明吗？
珍宝不是用眼睛能辨别出来，音乐不是用耳朵能传达到。
因此我缄默地写下世俗之外的话语，抬头寄托给高天中的鸿雁。
注释：
- 自念西上身：自思自忖往西去的身躯。2. 忽随东归风：忽然随风向东回返。3. 长安：指唐朝的都城长安，今西安。4. 下影：落日的影子。5. 江湖：代指江南水乡。6. 离娄：传说中鲁国贤人，视力极佳。7. 子野：指春秋时期著名盲乐师师襄，精通音乐。8. 至宝：这里指珍贵的宝物，比喻珍贵之物。9. 眼别：眼睛所能辨认的东西。10. 耳通：耳朵所能听到的声音。11. 缄：缄默，缄口不言。12. 俗外词：世俗之外的话语。13. 高天鸿：高远的天空中的大雁。赏析：
这首诗通过诗人的自我反思和对自然景色的描绘，表达了他对人生境遇的感慨和对友情的珍视。全诗语言简练，意境深远，充满了哲理意味和情感色彩。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己内心的感受和思考，展现了他的高尚情操和豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。