嘉宾在何处，置亭春山巅。
顾余寂寞者，谬厕芳菲筵。
视听日澄澈，声光坐连绵。
晴湖泻峰嶂，翠浪多萍藓。
何以逞高志，为君吟秋天。

【注释】：

①春集越州：春天在越州聚会。 ②山亭：山中的亭子。

③置：建造。④顾余：回头看我。⑤谬：错误。⑥高志：远大的志向。⑦秋天：泛指秋日或秋景。

【赏析】：

这是一首咏景抒怀的诗。诗题一作《奉酬杨郎中见赠》，是作者在越州与皇甫秀才山亭宴饮时所作。诗中以写景为主，寓情于景，表达了诗人对友情和理想的追求。

首联“嘉宾在何处，置亭春山巅”，点明时间、地点及宴会主人身份，为全诗定下了基调。“春”字暗示了季节；“宾客”二字表明了身份；“山巅”二字则写出了位置。

颔联“顾余寂寞者，谬厕芳菲筵”，描写了诗人孤独而寂寞的心情。“顾余寂寞”四字，将“嘉宾”一词作了巧妙的转换，既表现了诗人对友人的思念之情，又突出了他孤独的心境；“谬”字则表明了他在宴会中的身份——一个被错认的朋友。这两句诗通过对比的方式，将诗人的孤独之情表现得淋漓尽致。

颈联“视听日澄澈，声光坐连绵”，描述了宴会上的美好景色。“澄澈”二字描绘了天空的明朗和空气的清新；“声光”二字则形容了宴会上的热闹氛围。这两句诗通过对自然景观的描绘，营造出了一种宁静而又热闹的氛围。

尾联“何以逞高志，为君吟秋天”则是诗人对宴会主题的升华。他以秋日或秋景为喻，表达了自己对友情的珍视和对未来的期许。这里的“秋”字不仅指代了秋季的景色，更象征着人生的成熟与收获。

【译文】：

宾客在哪里? 我在春山之巅建造了一座小亭。 回头望着我，你感到寂寞，却误入了我的宴席。 看着阳光清澈，听着声音连绵不绝。 晴天里碧波泻出峰嶂，翠绿的波浪上漂浮着许多萍藓。 为什么还要逞能呢？ 只因为我有一份美好的理想！ 请为我唱起秋天的歌篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。