滩闹不妨语,跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。
遥青新画出,三十六扇屏。
袅袅立平地,棱棱浮高冥。
一日数开扉,仙闪目不停。
徒夸远方岫,曷若中峰灵。
拔意千馀丈,浩言永堪铭。
浩言无愧同,愧同忍丑醒。
致之未有力,力在君子听。
生生亭
诗句:
- 滩闹不妨语,跨溪仍置亭。
- 注释:在热闹的河岸上,可以畅所欲言,于是在河边修建了一座亭子。
- 置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。
- 注释:亭子建在陡峭的山崖上,通过窗户欣赏远处的青山。
- 遥青新画出,三十六扇屏。
- 注释:远山上的风景仿佛一幅幅新的画作展开,每一面屏风都展现出不同的景色。
- 袅袅立平地,棱棱浮高冥。
- 注释:亭子屹立在平坦的地面上,亭子的影子在天空中浮动。
- 一日数开扉,仙闪目不停。
- 注释:每天多次打开亭子的门,好像神仙在不停地闪烁其目光。
- 徒夸远方岫,曷若中峰灵。
- 注释:只是赞叹远处的山峰,还不如中峰更加灵动。
- 拔意千馀丈,浩言永堪铭。
- 注释:这种意境深远,让人难以忘怀,应该永久铭记。
- 浩言无愧同,愧同忍丑醒。
- 注释:虽然有些遗憾,但并不后悔,因为这是真实的感受。
- 致之未有力,力在君子听。
- 注释:这种情感的力量不在于言辞的表达,而是在于内心的感受。
译文:
在岸边建起了一座亭子,站在上面可以看到远处的山峦和青翠的树林。亭子的门窗都是敞开的,可以看到窗外的美景。亭子位于陡峭的山崖上,亭子的影子在天空中显得格外清晰。每当太阳落下时,亭子的影子就会随着夕阳的移动而移动,仿佛有仙人在闪烁着眼睛。尽管我赞美远处的山峰,但我更喜欢这座中峰的灵气。这座亭子带给我深深的感动,让我难以忘怀。虽然有些遗憾,但我并不后悔,因为这是真实的感受。这种情感的力量不在于言辞的表达,而是在于内心的感受。这座亭子带给我的是一种超越言语的情感体验,它深深地打动了我。