僧貌净无点,僧衣宁缀华。
寻常昼日行,不使身影斜。
饭术煮松柏,坐山敷云霞。
欲知禅隐高,缉薜为袈裟。
【注释】1. 僧貌:僧人的相貌。2. 华:花。3. 缉(qǐ)薜:以草结为带,用以束衣。4. 袈裟:出家人穿的法衣。
译文:
僧人的面容洁净无瑕,僧人的衣服也不装饰任何花纹。
在平常的日子里行走,他的身影总是直立不偏斜。
僧人做饭用的是松柏树枝,僧人坐禅时铺盖的是云霞般的经卷。
要了解他的佛学修养有多高深,那就看他用草编成的衣带吧!
赏析:
此诗写道月上人的清修生活和高尚品质。
开头两句写道月上人的外貌、衣着都很朴素,连一点装饰都没有,显示出他的高洁品格。第三句说他在平日行走,身体始终是直的,没有倾斜的意思,这表现出他的修行功夫很深。
四句中“饭术”“坐山”“缉薜”三字,分别写出了道月上人吃饭、打坐、穿衣等日常生活行为的特点。“饭术”指用树皮做的炊具,表明道月上人吃素;“缉薜”即用草编成的衣带,说明道月上人穿布衣。这些都表现了他淡泊名利,追求精神境界的高雅情趣。
末句点明主旨:“欲知禅隐高,缉薜为袈裟。”禅宗讲究“禅外别传”,而禅的最高境界就是达到“禅定”,因此,只有通过日常的修行才能悟得真谛。这里说道月上人用最普通的材料做成袈裟,正是这种“禅外别传”的体现。同时,这也是对那些只重外表形式而忽视内在修养的人的一种讥讽。