富别愁在颜,贫别愁销骨。
懒磨旧铜镜,畏见新白发。
古树春无花,子规啼有血。
离弦不堪听,一听四五绝。
世途非一险,俗虑有千结。
有客步大方,驱车独迷辙。
故人韩与李,逸翰双皎洁。
哀我摧折归,赠词纵横设。
徐方国东枢,元戎天下杰。
祢生投刺游,王粲吟诗谒。
高情无遗照,朗抱开晓月。
有土不埋冤,有雠皆为雪。
愿为直草木,永向君地列。
愿为古琴瑟,永向君听发。
欲识丈夫心,会将孤剑说。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,名为《答韩愈李观别因献张徐州》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
富别愁在颜,贫别愁销骨。
- “富别愁在颜”,指富贵时忧愁常挂在脸上;“贫别愁销骨”,指贫穷时忧愁消失得无影无踪。
懒磨旧铜镜,畏见新白发。
- 懒得磨快旧时的铜镜,因为害怕看到自己的新发白。
古树春无花,子规啼有血。
- 春天里没有花的树木(可能指的是枯树或老树),而子规鸟叫声中带有血色。
离弦不堪听,一听四五绝。
- 离别的音乐难以再听下去,一听见就感觉心酸欲断。
世途非一险,俗虑有千结。
- 人生的道路并不总是一帆风顺,世俗的忧虑就像千丝万缕一般纠结。
有客步大方,驱车独迷辙。
- 有位客人独自行走在宽阔的道路上,驱车独行却找不到方向。
故人韩与李,逸翰双皎洁。
- 老朋友韩愈和李观,他们的文辞如同明月一样皎洁无暇。
哀我摧折归,赠词纵横设。
- 悲哀地感叹自己被排挤、打击而回归,用词纵横交错地表达自己的情感。
徐方国东枢,元戎天下杰。
- 徐方国是东边的枢纽,元戎天下杰出人物。
祢生投刺游,王粲吟诗谒。
- 祢衡曾经投书求见,王粲曾经吟诗拜访。
高情无遗照,朗抱开晓月。
- 高洁的情感如月光般明亮照耀,宽广胸怀像月亮一样照亮前程。
有土不埋冤,有雠皆为雪。
- 即使有冤屈也不埋没,有仇敌都会化为雪。
愿为直草木,永向君地列。
- 愿成为正直的草木,永远在你的土地上生长。
愿为古琴瑟,永向君听发。
- 愿成为古老的琴瑟,永远在你身边发出美妙的音律。
欲识丈夫心,会将孤剑说。
- 想要了解真正的男子汉的心志,就会用一把孤独的剑来诉说。