咫尺不得见,心中空嗟嗟。
官街泥水深,下脚道路斜。
嵩少玉峻峻,伊雒碧华华。
岸亭当四迥,诗老独一家。
洧叟何所如,郑石唯有些。
何当来说事,为君开流霞。
【注释】
1.至孝义渡寄郑军事唐二十五:指诗人在至孝义渡过黄河去探望郑时,写给他军事的诗。
2.咫尺不得见:咫尺:比喻距离近。形容相隔很近却看不见对方。
3.心中空嗟嗟:心里空空地叹息。
4.官街泥水深:官街:官道。泥水:淤泥。形容官街泥泞不堪,难以行走。
5.下脚道路斜:下脚:指从低处向高处走的路。斜:倾斜。指走的是一条倾斜的道路。
6.嵩少玉峻峻,伊雒碧华华:嵩少:山名。玉峻峻:山势像玉石一样高峻。伊雒:地名。碧华华:水色清澈如玉,岸边的花草郁然盛美。指华山和洛阳一带的山水风光。
7.岸亭当四迥:岸亭:靠近河岸的小亭子。四迥:四周环绕。指小亭子四面环水,景色优美。
8.诗老独一家:诗老:指诗歌创作高手。指自己诗歌创作有独到之处。
9.洧叟何所如:洧叟:古代传说中的一个隐士。洧:地名。指隐居在那里的隐士。
10.郑石唯有些:郑:地名。石:石头。惟:只是。有些:指有的地方。指隐居地附近有一些石头山。
11.何当来说事:何当:什么时候。来说事:来谈事情。指什么时候来谈谈事情,共商国是。 为君开流霞:为君:给君主。流霞:天上五彩缤纷、灿烂绚丽的云霞。开流霞:让君主看到五彩缤纷、灿烂绚丽的云霞,即使君主看到美好的景象。
【赏析】
这是一首送别诗,写友人过黄河去探望自己的父亲,作者临别赠言,鼓励友人不要因为路途远而沮丧气馁,要乐观向上、勇往直前。全诗意境开阔,气势磅礴,感情真挚热烈,语言简练生动,音节和谐悦耳,具有很高的艺术成就。
首联点明送别地点——至孝义渡,表明了送别的目的——看望郑氏的父亲,同时也交代了时间,即春天二月。“咫尺不得见”表达了对朋友的思念之深切,也表达了对友人此行的担忧。
颔联描写了友人即将踏上旅途的情景。“官街泥水深”,写出了道路的艰难险阻,但并不影响友人的行程;“下脚道路斜”,则更突出了道路的曲折难行。
颈联写友人将要到达的两个地方,分别是“嵩少”和“伊雒”。这两个地方都是风景秀丽的地方,同时也是诗人向往的地方,表达了诗人对友人的期待与祝福之情。
尾联则写诗人对友人的劝慰与鼓励。“岸亭当四迥”,既写出了诗人对友人的关心与照顾,又表达了诗人对友人的美好祝愿;“诗老独一家”则赞美了友人的才华横溢,希望他能够继续保持这种才华,创造出更多的佳作;“何当来说事,为君开流霞”则更是直接表达出诗人对友人的期望,希望他能够为朝廷贡献自己的力量,为国家繁荣富强作出贡献。同时,这也是诗人对友人的祝福与期望,希望他能够在官场上取得成功,成为国家的栋梁之才。