庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
【赏析】
《送晓公归庭山》是唐代诗人王维所作，全诗共八句。首联“庭山何崎岖”以庭山的险峻作起兴，颔联承启，写秋日山景，颈联写寺路景色，尾联点出主题，写归途所见。全诗意境高远，情调清幽。
【注释】
①庭山：指庭州的山。庭州在今云南大理县西。
②翠微：青翠的山色。
③秋霁：秋天晴空万里、阳光明媚的景象。
④田畴：指田地。
⑤枯巢：指乌鸦的巢穴。
⑥清辉：清亮的光芒，此处指月光。
【译文】
庭州的山多么陡峭，寺院的道路沿青翠的山峰蜿蜒。
秋天天气晴朗，山峦露出峰头；太阳落山后，人们独自回家。
天空中云彩飘荡，泉水从山间涌出，滋润了田野和庄稼。
乌鸦的巢穴空空如也，新树争着向上生长。
这样的地方难以继续存在，只有在梦中才能见到它。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。