短松鹤不巢,高石云不栖。
君今潇湘去,意与云鹤齐。
力买奇险地,手开清浅溪。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
一卷冰雪文,避俗常自携。
注释:
送豆卢策归别墅
短松鹤不巢,高石云不栖。
君今潇湘去,意与云鹤齐。
力买奇险地,手开清浅溪。
身披薜荔衣,山陟莓苔梯。
一卷冰雪文,避俗常自携。
译文:
短松和鹤鸟都不愿意在高处栖息,高耸的石头上没有云彩栖息。
你今天要离开这里,你的心思应该和云鹤一样。
我努力购买了一个险峻的地方,亲手开辟了一条清澈的小河。
你穿着像薜荔一样的衣裳,攀登着莓苔覆盖的山路。
一卷《冰雪赋》是我经常携带的书,远离尘世的喧嚣。
赏析:
这首诗是诗人写给友人豆卢策的送别诗。诗人用“短松鹤不巢,高石云不栖”来写朋友离去后的环境,表现了对友人的不舍之情。接下来,诗人又以“君今潇湘去,意与云鹤齐”来表达自己对友人的祝福。最后,诗人又以“一卷冰雪文,避俗常自携”来赞美友人的才华。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。