国老出为将，红旗入青山。
再招门下生，结束馀病孱。
自笑骑马丑，强从驱驰间。
顾顾磨天路，袅袅镜下颜。
文魄既飞越，宦情唯等闲。
羡他白面少，多是清朝班。
惜命非所报，慎行诚独艰。
悠悠去住心，两说何能删。
【注释】
国老：指唐代高适。将：将军。青山：山南地区名。唐开元中，改山南为剑南道。
再招：第二次召见。门下生：门下侍郎（掌选授官）。病孱：身体虚弱。孱，软弱。
自笑：嘲笑自己。骑马丑：指马术不精，骑马不好看。
顾顾：回头看看。磨天路：指山路。袅袅：形容人身材瘦长的样子。镜下颜：镜子中自己的脸。
文魄：指才华。飞越：超出，超越。等闲：随便、不放在心上。
羡他：羡慕别人。白面少：年轻漂亮。唐朝以白面郎君为美称。
惜命非所报：珍惜生命不是用来报答的。慎行：谨慎行事。
悠悠：悠长。去住心：去与留的心事。两说：两种说法。何能删：怎能删减。
【译文】
国老出任为将，红旗进入青山。
再次召见门下侍郎，结束余病体弱。
自我嘲笑马术不好，勉强跟随驱驰间。
回头再看山路曲折，镜子中看到容颜。
才华超越常人，宦情只当平常。
羡慕那些年轻人，多是来自朝廷班。
担心失去生命，谨慎行动确实很困难。
悠悠去留心存，两种说法难以删减。
【赏析】
此诗作于天宝十四载（755），当时李白正在长安等待玄宗召用，而高适则被派往山南节度使府担任幕僚。这首诗就是高适送别友人郑仆射出山南幕府时写的。全诗四句一韵，首二句对仗精工，三、四两句写离别之意；五、六两句写友情；七、八句写仕途之难；九、十句写人生贵贱，最后两句写离别之情。
“国老出为将，红旗入青山。”开篇即言高适此次出使山南，是因为有军功在身，得以出将入相，这是高适的荣耀所在。“国老”，指的是高适。唐代称宰相为“国老”。此处指高适曾任过相位。“红旗入青山”中的“入”字，不仅表明山南地势险峻，而且暗示了高适此行任务的重要性。“国老”二字还含有诗人对高适出使山南的祝贺意味。
颔联“再招门下生，结束馀病孱。”写高适再度召见郑仆射，使他能够结束病弱的状态。“门下生”指的是郑仆射。“结束”指恢复健康。这里暗含着高适对自己的期许和对朋友的期望，希望郑仆射能够恢复健康，继续为国家效力。
颈联“自笑骑马丑，强从驱驰间。”“自笑”表示自嘲，“强从驱驰间”则表明高适不得不硬着头皮上阵。这两句表达了他对即将开始的军事生涯的担忧和无奈。
尾联“顾顾磨天路，袅袅镜下颜。”写高适回顾山路曲折难行，镜中看到自己的容貌消瘦。这里的“顾顾”和“袅袅”都形象地描绘了高适内心的焦虑和不安。“磨天路”意味着道路艰难，需要付出很大的努力才能到达目的地；“袅袅镜下颜”则是指镜子中看到的自己的脸已经消瘦。这里既表达了高适对于即将到来的旅途的担忧，也暗示了他对未来的不确定感。
全诗通过对高适出使山南这一事件的回忆和描写，展现了他内心的复杂情感。既有对国家和个人前途的忧虑，也有对友情和仕途的感慨。这种情感的表达方式既真挚又深沉，使得这首诗成为了一首具有深刻思想内涵的佳作。