美人废琴瑟，不是无巧弹。
闻君郢中唱，始觉知音难。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
何以写此心，赠君握中丹。
诗句释义与译文：
- “美人废琴瑟，不是无巧弹”
- 注释：指美丽的人虽不再弹琴弹瑟，但她的才华依旧。
- 译文：虽然美人已不再弹琴弹瑟，她的聪明才智仍然出众。
- “闻君郢中唱，始觉知音难”
- 注释：郢中指的是楚国的首都郢都，这里代指音乐之地，比喻美好的环境。
- 译文：听到您在郢中演唱，我才意识到找到知音是困难的。
- “惊蓬无还根，驰水多分澜。”
- 注释：惊蓬比喻飘泊不定的人，无还根指没有固定的居所或归宿；驰水多分澜比喻水流湍急，难以控制。
- 译文：就像随风飘荡的野草没有固定的根基，像奔腾的江水难以驾驭。
- “倦客厌出门，疲马思解鞍。”
- 注释：倦客形容厌倦四处奔波的人，厌表示不愿意。
- 译文：疲倦的游子已经厌倦了外出旅行，疲惫的马匹也渴望卸下鞍具休息。
- “何以写此心，赠君握中丹。”
- 注释：写心指表达内心的情感；握中丹比喻珍贵之物，常用来比喻珍贵的友谊。
- 译文：用什么来表达我的心意呢？我只有将这珍贵的友谊送给你——一颗掌中的丹药（代表珍贵的友谊）。
赏析：
这首诗通过描绘美人和诗人之间的交流场景，展现了诗人对知音难寻的感慨。诗中通过对比美人不再弹琴但技艺依旧、以及诗人因旅途劳顿而渴望休息的场景，表达了诗人对知音难觅的无奈与感慨。最后，诗人以珍贵的友谊作为礼物相赠，寓意深厚，表达了对朋友之间真挚情谊的认可与珍视。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。