芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
碧水不息浪，清溪易生风。
参差坐成阻，飘飖去无穷。
孤云目虽断，明月心相通。
私情讵销铄，积芳在春丛。
诗句释义及赏析
- 芙蓉湿晓露 - 描述清晨的芙蓉花沾满了露水，显得格外娇嫩。
- 秋别南浦中 - 秋天时节在南方的一个渡口分别。
- 鸳鸯卷新赠 - 比喻夫妻间的恩爱如同鸳鸯，被赠送给对方（可能是妻子）。
- 遥恋东床空 - 虽然已经远去或分离，但对东床（可能指妻子所在的方向）的思念依然深切。
- 碧水不息浪 - 形容碧绿的河水不断涌流，波浪连绵不绝。
- 清溪易生风 - 清澈的溪水容易受到风的影响而产生波纹。
- 参差坐成阻 - 由于地势高低不平，人们坐着时会感到受阻。
- 飘飖去无穷 - 形容离去的人或事物，如风一般无法捕捉，永远消逝。
- 孤云目虽断 - 虽然视线中断，但心与远方的亲人相连。
- 明月心相通 - 通过月光，心灵得以沟通和连接。
- 私情讵销铄 - 私下的感情如何能够消解？
- 积芳在春丛 - 春天的芬芳积累在丛中，象征美好事物持续存在。
译文
清晨的芙蓉花沾满露珠，秋天我们在这南浦边告别。
像鸳鸯一样，你被赠予了新的伴侣，却只能遥望着东边的空床。
碧绿的江水不断翻滚着波浪，清新的溪流也容易受到微风影响生出波纹。
因为地势高低不齐，我们坐在那里感到有阻碍。
你就像那飘扬的孤云，虽然视线中断，但我的心与你相随。
即使月光照亮了整个夜空，我们之间的情感也无法消除。
我们的私情怎能被时间消磨？
春日里那些积累的美，依旧在花丛中绽放。
赏析
这首诗描绘了一幅别离的景致，通过自然景物来表达人物的情感变化。诗中的芙蓉、秋水、孤云等元素不仅具有画面感，也隐喻了人物的内心世界。诗中的“遥恋东床空”一句，表达了诗人对妻子深深的思念之情，同时也体现了夫妻间深厚的感情。整体上，此诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人因离别而产生的复杂情感，既有对过往美好时光的回忆，也有对未来重逢的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。