一生吟兴僻，方见业精微。
事若终难得，乡应不易归。
乱收西日叶，双掩北风扉。
合国诸卿相，皆曾着布衣。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释和赏析作答。
①生僻：不常见、不易懂的。
②业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随：事业（学问）在于勤奋努力，荒废在贪玩；成功靠的是踏实认真的思考，毁坏在不拘小节（随随便便）。
③难归：难以返回家乡。
④合国诸卿相，皆曾着布衣：全国家的官员宰相们，都曾经过着平民生活。
【答案】
与王嵩隐
一生吟兴僻，方见业精微。
事若终难得，乡应不易归。
乱收西日叶，双掩北风扉。
合国诸卿相，皆曾着布衣。
译文：一生吟咏的情趣很偏僻。这才能见到学业精深。事情如果不能终有成就，我应当很难回到故乡。乱收落日的落叶，双掩北风的门。全国家所有的官员宰相们，都曾经过过平民的生活。赏析：这是一首七言律诗，表达了诗人对于仕途的感慨之情。首联“一生吟兴僻，方见业精微”是说，一生的吟咏之兴致很偏僻，这才能见到学业精深。这是说，只有通过长期的刻苦学习，才能精通学问。颔联“事若终难得，乡应不易归”是说，世事如果最终不能有所作为，我应当很难回到故乡。颈联“乱收西日叶，双掩北风扉”是说，乱收集落日的树叶，双掩北风的门。尾联“合国诸卿相，皆曾着布衣”是说，全国家所有的官员宰相们，都曾经过过平民的生活。这是说，那些身居高位的人都是出身平凡的人。这首诗表现了作者对人生命运的感叹和对社会现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。