句践江头月，客星台畔松。
为郎久不见，出守暂相逢。
鸟泊牵滩索，花空押号钟。
远人思化切，休上武夷峰。
【注释】
句践江头月：句践，春秋时越国君主，名勾践，曾战败于吴。后泛指江南。江头月即指长江边。
客星台畔松：客星，指星宿之一，也作客星，古人认为客星主出将。此句意为李员外像星宿一样在建州（今福建建瓯）任职。
为郎久不见：为郎，做官；郎，古时对男子的美称。为郎久不见，意思是很久没有见到李员外了。
出守暂相逢：出守，外出当官；暂，临时。相逢，相遇。此句意为暂时的相逢。
鸟泊牵滩索：鸟泊，指鸟儿停歇在沙滩上；滩索，水中的缆索。此句意指鸟儿停息在滩上的缆索上，比喻李员外被调走。
花空押号钟：空，徒然，白白地；号，古代官员出行时所持的信物。此句意为李员外在此地停留时，白白地敲过信物。
远人思化切：化，教化；切，恳切。此句意指远离家乡的人渴望得到教化。
休上武夷峰：武夷峰，武夷山的主峰，位于福建省武夷山市境内。此句是说李员外不要登上武夷山的峰顶，以免引起乡愁。
【赏析】
这首诗是诗人对友人离别时的赠言，诗中既表达了朋友间的依依惜别之情，又有劝慰友人勿忘故土、勿忘乡愁之意，语言平易，情真意切。
首联“句践江头月，客星台畔松。”两句以江月、客星为喻，写送别之景。句践江头月，即句践王的江头月色皎洁明丽；客星台畔松，则指李员外所在之地的松树苍翠挺拔。两句一前一后，一实一虚，互文见义，写出了李员外的高洁品格和清雅风神。
颔联“为郎久不见，出守暂相逢。”两句写送别之时。为郎，是指做官；久不见，即很久没见了。出守，外出当官的意思；暂相逢，是暂时的相逢。这里用典，暗含了李员外被调走的隐晦意思。
颈联“鸟泊牵滩索，花空押号钟。”两句写李员外离开时的景色及情景。鸟泊牵滩索，指鸟儿停在沙滩上；花空押号钟，即花儿在空中飘荡，而信物号钟已经空置不用。这两句以自然景观来烘托李员外离去的情景。
尾联“远人思化切，休上武夷峰。”两句是说远人在异乡思念故乡，切莫去登高望远了。这两句是说远人在异乡思念故乡，切莫去登山望远了。
全诗语言朴实无华，却意境高远，耐人寻味。