无端游绝塞,归鬓已苍然。
戎羯围中过,风沙马上眠。
草衰频过烧,耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐,休言更到边。

【解析】

本题是考查对诗歌内容的理解,解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括主旨。注意抓住诗中的主要诗句理解分析即可。“戎羯围中过”中的“戎羯”指吐蕃。“塞上还答友人”写的是诗人与友人在塞上的相遇,以及彼此间的赠答。“归鬓已苍然”中的“归鬓”,即归来之年已至,意谓诗人已年逾古稀,归家之期不远了。“戎羯围中过”中的“戎羯”,指吐蕃军队。“风沙马上眠”中的“戎羯”指唐军。“从此甘贫坐”中的“贫坐”指贫困地坐着,指闲居在家。“休言更到边”中的“更到”,指再往边疆去。“边关”泛指边防。“休言”就是不要说的意思。“从此甘贫坐”意思是从今以后,就安心的在家穷困度日吧!“休言”就是不要说的意思。“边关”泛指边防。“甘贫坐”意思是甘愿贫困地度过余生。“休言”就是不要说的意思。“边关”泛指边防。“甘贫坐”意思是甘愿贫困地度过余生。“边关”泛指边防。

【答案】

塞上逢人,聊赠以诗:无端游绝塞,归鬓已苍然。戎羯围中过,风沙马上眠。草衰频过烧,耳冷不闻蝉。从此甘贫坐,休

言更到边。

译文:

无故出游塞外,归来已是白发苍颜。

吐蕃兵围困边城,战火连天烽火遍地。

草木被烧成灰烬,寒气袭人耳朵冰凉。

从此我甘心贫困,不再谈论边关战事。

赏析:

这是一首赠别诗。作者在塞上偶遇友人,便写下这首诗赠给他。

首句开门见山,点出“塞上逢人”这一主题。次句紧承首句而来,写与友人相逢的情景:“无端”二字,表明这次相逢是偶然的,没有事先约定,也无需特别准备。这两句是说,自己没有事先约好,也没有带什么礼物,只是偶然间在塞上遇到了友人。这种偶然相逢,正是“相见时难别亦难”的具体写照。

三、四句描写与友人相逢后的情景。“戎羯围中过”,是说吐蕃军队包围了边城;“风沙马上眠”,是说在风沙弥漫的途中,两人骑马而行,又不得不在马上打盹儿小憩。这两句是实写。

五、六句描写与友人分别后的心境。“草衰频过烧”,是说经过一段时间的旅途劳顿,回到家乡后,看到家乡一片荒凉景象,心中不禁感慨万千——荒草枯死,野草已经稀疏了;而故乡的人民却饱受战乱之苦。“耳冷不闻蝉”,是说家乡的夏天已经来临了;但因为耳中听得见战马奔跑的嘶鸣声,听不见知了的叫声,所以感到耳朵发冷。这两句是虚写。

抒发自己的思想感情:从此以后,自己甘心贫困度日,不再谈论边关战事;希望友人不要再说要去边关打仗了。这两句是全诗的点睛之笔,它既与前文相照应,又与下文相照应。前面说“从此甘贫坐”,是说自己甘愿贫困度日,不再谈论边关战事;后面说“休言更到边”,则是说希望友人不要再谈论去边关打仗的事了。这样,前后联系起来,不仅使诗意更加完整,而且表达的情感也更加深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。