皇都初度腊，凤辇出深宫。
高凭楼台上，遥瞻灞浐中。
仗凝霜彩白，袍映日华红。
柳眼方开冻，莺声渐转风。
御沟穿断霭，骊岫照斜空。
时见宸游兴，因观稼穑功。
【诗句解释】
- 皇都初度腊，凤辇出深宫。
- 皇都初度腊：这里指的是京城在冬季的初春时节，即腊月（农历十二月）刚过。
- 凤辇出深宫：皇帝的御用车辆离开深宫，开始外出。
- 高凭楼台上，遥瞻灞浐中。
- 高凭楼台上：形容皇帝站在高处，远眺。
- 遥瞻灞浐中：远处观望着灞水和浐水之间的地方。
- 仗凝霜彩白，袍映日华红。
- 仗凝霜彩白：御仗上挂着白色霜花，显得格外耀眼。
- 袍映日华红：皇帝的袍子在阳光下反射出红色光泽。
- 柳眼方开冻，莺声渐转风。
- 柳眼方开冻：指早春柳树刚解冻，叶子开始萌发。
- 莺声渐转风：黄鹂等小鸟的鸣叫声逐渐变得柔和，像是随风而变。
- 御沟穿断霭，骊岫照斜空。
- 御沟穿断霭：御河上的雾气被桥隔断，显得清晰可见。
- 骊岫照斜空：骊山（地名）在天空的一侧投下影子。
- 时见宸游兴，因观稼穑功。
- 宸游兴：皇帝外出巡视时的兴致。
- 因观稼穑功：通过观察农民播种和耕作的过程来了解农业生产的成果。
【译文】
京城在冬末初春的时候，皇帝的车驾从深宫中缓缓驶出。
站在高楼之上，远远地眺望着长安城外的灞水与浐水之间。
御杖上挂着霜花，显得格外耀眼；皇帝的袍子在阳光下闪耀着红色的光泽。
柳树的嫩叶刚刚露出地面，像小眼睛一样；黄鹂和其他小鸟的鸣叫声渐渐柔和，像是随风而变。
御河上的迷雾被一座桥隔断，显得清晰明亮；骊山在天空中投下影子，显得格外雄伟。
我常常看到皇帝外出巡视时的兴致，也通过观察农田中的劳作来了解国家的农业成果。
【赏析】
这首诗描绘了皇帝在春天出行时的情景。诗中的“皇都初度腊”，展现了京城在冬末春初的景象；“凤辇出深宫”，表达了皇帝离开皇宫的庄重场景。接下来的句子通过描绘皇帝在高处远望、欣赏自然美景以及与随从的交流，展现了皇帝对国家和人民生活的关注。最后一句“因观稼穑功”则体现了诗人对农业和民生的关注。整首诗通过细腻的笔触，展现了一个皇帝对国家和人民的关怀与责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。