烟磴披青霭,风筵藉紫苔。
花香凌桂醑,竹影落藤杯。
鸣籁将歌远,飞枝拂舞开。
未愁留兴晚,明月度云来。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。下面是逐句的释义和译文:
烟磴披青霭,风筵藉紫苔:烟雾缭绕的山路上覆盖着青雾,宴会的场地铺上了紫色的苔藓。
注释:烟,指山间的云雾。磴,石阶。霭,云气。紫苔,一种绿色的苔藓。花香凌桂醑:桂花的香气飘散在空气中,仿佛能闻到桂花酒的味道。
注释:凌,超过。桂醑,即桂花酒。竹影落藤杯:竹影倒映在摇曳的藤椅上,仿佛竹影落在酒杯上。
注释:竹影,即竹的影子。藤杯,用藤蔓编织而成的酒杯。鸣籁将歌远:随着音乐声悠扬,歌声也随之传得很远。
注释:籁,指风吹过树林发出的声音。飞枝拂舞开:树枝随风摇曳,似乎在舞动着舞步。
注释:飞枝,即舞动的树枝。未愁留兴晚:没有担心自己兴致不浓而留在宴席上。
注释:愁,担心。兴,兴致。明月度云来:月光穿过云层照进来,带来了明亮的光辉。
注释:度,通过。云来,云彩像桥梁一样将月光引向人间。
赏析:
这首诗描绘了一次盛大的宴会场景,从山间云雾弥漫的小路到宴会上的竹影婆娑,再到花香四溢、歌声悠扬的自然景观,都显得生动活泼。诗中的“紫苔”和“桂花酒”等元素,更是增添了浓厚的诗意和画面感。整首诗以自然景观为背景,展现了一幅宁静而美好的画面,让人感受到大自然的魅力和诗人的喜悦心情。同时,诗人通过对自然的描写和对生活的感受,表达了对美好生活的追求和向往。