求获真乘妙，言归倍有情。
玄关心地得，乡思日边生。
作梵慈云布，浮杯涨海清。
看看达彼岸，长老散华迎。
注释解析
1 求获真乘妙：这里“真乘”指的是佛教中的正道，即正确的修行方法。而”妙”则指这种方法的深奥和美妙之处。整体上，这句话表达了对最澄上人回归佛法、寻求真理的赞赏和鼓励。
- 言归倍有情：“言归”在这里可以理解为回到（或者返回）佛教的教义或实践。”倍有情”可能是指因为有了这些教义或实践，人们之间的关系变得更加深厚。这句话强调了最澄上人对佛法的深刻理解及其在人际关系中的影响力。
- 玄关心地得：“玄门”可能是指佛教的核心理论或者哲学。“心地”通常用来描述一个人的内心世界或道德品质。这句话可能是在赞扬最澄上人能够深刻理解和实践佛教的核心思想。
- 乡思日边生：这里的“乡思”可能是指对故乡的思念，或者是对远方亲人的思念。“日边生”则可能是指这种思念之情在心中越来越强烈。这句话反映了最澄上人对家乡和亲人的深切思念。
- 作梵慈云布：“梵”可能是指宗教或佛教。“慈云”可能是指慈悲如云，广泛覆盖众生。这句话可能是在赞扬最澄上人在传播佛法时所展现出的慈悲与智慧。
- 浮杯涨海清：这里的“浮杯”可能是指佛教中的比喻，用来形容心灵的纯净和超越。“涨海清”则可能是指这样的纯净和超越使得整个世界都变得清澈明了。这句话赞美了最澄上人的心灵状态及其对世界的影响。
- 看看达彼岸，长老散华迎：这里的“彼岸”可能是指佛教中的涅槃境界，也就是解脱痛苦，达到极乐世界的状态。“长老”可能是指最澄上人的领导或导师地位。这句话可能是在表达最澄上人即将到达那个境界的期待和喜悦。
译文
送别最澄上人回到日本国。
寻求并实践真正的佛法，你的情感因此而更加丰富。
你对佛教核心思想的领悟非常深刻，让你的乡愁在日边生起。
你用佛法来传播慈爱，如同天空中遍布的云雾，无边无际。
你的行为让大海都变得清澈，让人们的心灵都得到了净化。
看着你即将到达涅槃的境地，我们所有人都为你鼓掌欢迎。
赏析
这首诗通过对最澄上人的描述，展现了他作为一位佛教徒在传播佛法、实践真乘、增进情感等方面的杰出成就。同时，也表达了对他即将完成修行，达到涅槃境地的期待和祝福。整首诗语言优美，意境深远，是对最澄上人的一种高度赞扬和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。