历历闻金奏,微微下玉京。
为祥家谍久,偏识洞阴名。
澹伫人闻听,铿锵古曲成。
何须百兽舞,自畅九天情。
注目看无见,留心记未精。
云霄如可托,借鹤向层城。
范成君击洞阴磬
译文:范成君敲击着洞阴的古琴,发出了悠长的声音。
注释:洞阴:古代传说中神仙居住的地方。
赏析:诗人通过描绘洞阴磬的音色和演奏者的形象,表达了对洞阴磬的喜爱和对仙人的向往之情。
历历闻金奏,微微下玉京
译文:清晰的听到金色的乐曲,轻轻飘落到玉京。
注释:金奏:金色的乐曲,这里指古琴发出的美妙声音。玉京:传说中的天堂,这里指仙界。
赏析:诗人通过对声音的描写,展现了音乐的魅力和深远的影响。
为祥家谍久,偏识洞阴名
译文:长久以来,我一直在为寻找仙人而努力,却总是难以找到洞阴的名字。
注释:为祥家谍:寻找仙人的努力。
赏析:诗人通过对比自己的努力与仙人的神秘存在,表达了对仙人的深深敬仰和渴望。
澹伫人闻听,铿锵古曲成
译文:静静地听着,古老的曲子响起来了。
注释:澹伫:静默的样子。铿锵:形容声音响亮有力。古曲:古代的歌曲。
赏析:诗人通过描绘音乐的响起和听众的反应,展现了音乐的力量和魅力。
何须百兽舞,自畅九天情
译文:何必要百兽一起跳舞呢?自然就能表达九天的情意。
注释:百兽舞:各种动物一起跳舞。九天情:九天的情意。
赏析:诗人通过反问的形式,表达了对自然的理解和感悟。
注目看无见,留心记未精
译文:我注视着它,却无法看到它的踪影;我用心去记,也不能完全记住它的细节。
注释:注目看:目不转睛地观察。
赏析:诗人通过描述自己的观察和感受,表达了对未知事物的好奇和敬畏。
云霄如可托,借鹤向层城
译文:如果可以的话,我愿意像借了一只鹤一样飞向那高高的云霄之上。
注释:云霄:高空的天空。层城:高大坚固的城墙。
赏析:诗人通过描述自己的想象和愿望,表达了对自由和超越的追求。