九折朱轮动，三巴白露生。
蕙兰秋意晚，关塞别魂惊。
宝瑟连宵怨，金罍尽醉倾。
旄头星未落，分手辘轳鸣。
诗句释义与赏析：
- “九折朱轮动，三巴白露生。”
- 注释：九折，指车轮有九个曲折。朱轮，红色车辕，象征尊贵。三巴，指四川、云南等地，因地理环境湿润而长出白露。白露，是二十四节气之一，通常在九月的清晨出现，标志着天气开始转凉。
- 赏析：此句描绘了徐员外离开京城的场景，朱轮之动象征着尊贵和荣耀，而三巴之地的白露则暗示了季节的变化和时间的流转。
- “蕙兰秋意晚，关塞别魂惊。”
- 注释：蕙兰，指香气四溢的兰花，常用来比喻高洁的品质。秋意晚，指秋天的气息渐浓。关塞，指边疆关口要塞。
- 赏析：此句表达了徐员外在离别之际内心的感受，他感受到了秋天的气息，同时也感受到了与故乡相隔千里的思乡之情。
- “宝瑟连宵怨，金罍尽醉倾。”
- 注释：宝瑟，指精美的琴瑟。宵，夜间的简称。尽醉倾，形容饮酒至酣畅。
- 赏析：这句诗反映了徐员外对音乐的喜爱以及他在离别时借酒浇愁的情景。宝瑟的声音伴随着夜深人静，使得他的心中充满了哀愁。
- “旄头星未落，分手辘轳鸣。”
- 注释：旄头星，古代天文术语，这里用来象征战事或别离。分手，指分别。辘轳，古井上的提水工具。
- 赏析：这句话描写了徐员外与朋友告别的场景，尽管星还未完全坠落，但已是分别的时刻。辘轳的声响似乎在为这即将到来的离别增添一丝凄凉的氛围。
译文：
九折朱轮动中，三巴白露已生。
蕙兰散发秋意浓，关塞别魂心惊惶。
宝瑟夜弹声声怨，金罍美酒醉人心。
旄头星尚悬夜空，分手时分辘轳鸣。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触，展现了徐员外离别京城时的情感世界。从朱轮的转动到三巴之地的白露，再到秋风中的蕙兰与关塞外的别魂，诗人通过对自然景象和内心情感的描绘，构建了一个既富有诗意又充满离愁的画面。宝瑟与金罍的运用，不仅增加了诗歌的音乐感，也深化了离别时刻的悲怆氛围。最后的“旄头星未落”、“分手时分辘轳鸣”等意象，更是将别离的情绪推向高潮，让人感受到离别的无奈和辛酸。整体而言，这首诗以其精湛的艺术表现力，成功地传达了诗人对离别时刻的深切感受和无尽哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。