荀令昔居此，故巢留越禽。
动摇金翠尾，飞舞碧梧阴。
上客彻瑶瑟，美人伤蕙心。
会因南国使，得放海云深。

这首诗是一首咏物诗，通过对越鸟的描绘，表达了对故居的怀念之情。下面是逐句注释及赏析：

1. 四：首句，总起下文；

2. 荀令昔居此：荀令是古代一个著名的人物，这里指代诗人自己；”昔”表示过去；”居此”指的是他曾经居住或工作过的地方；

3. 故巢留越禽：越禽指的是南方的鸟类，因为南方气候炎热，鸟类会选择在树上筑巢。这里的”故巢”是指诗人过去的家园或者熟悉的环境；”留”表示留下；”越禽”则是指这些南方鸟类，它们选择在这里筑巢；

译文：

昔日的居所如今已不复存在，留下的只有那片熟悉的树林和那些飞翔的鸟儿。

赏析：

这句诗以简洁的语言勾勒出诗人对过去生活的怀念，同时也反映了诗人对故乡的眷恋之情。”故巢留越禽”这一形象生动的描写，让人仿佛置身于那片树林之中，感受到了诗人内心的失落与惆怅。

4. 动摇金翠尾：描述越鸟的尾巴，”金翠”形容其羽毛的颜色；”动摇”表示在树枝间来回摆动；”尾”即鸟的尾羽；

译文：

鸟儿的尾巴如同金子般璀璨，它在树枝间来回摇摆，仿佛在诉说着什么。

5. 飞舞碧梧阴：描述鸟儿飞翔时的情景，”碧梧”是一种绿色且高大的梧桐树；”阴”表示树荫；

译文：

鸟儿在绿色的梧桐树下自由翱翔，留下了美丽的倩影。

6. 上客彻瑶瑟：这里的”上客”可能指的是宾客、朋友等尊贵的人；”彻”表示弹奏；”瑶瑟”是一种珍贵的琴瑟乐器，用玉或美石制成；

译文：

尊贵的客人弹奏起了精美的瑶瑟，发出悦耳的音乐声。

7. 美人伤蕙心：这里的”美人”可能指的是女子或者恋人；”蕙心”指的是纯洁的心；

译文：

美丽的女子因思念而伤心，她的心中充满了对爱人的深深牵挂。

8. 会因南国使，得放海云深：这里的”南国使”可能指的是使者、外交官等；”海云深”表示遥远的地方。

译文：

你的到来是因为南国的使者，让我们得以相聚于这遥远的海角之遥。

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对故居的怀念以及对远方友人的思念之情。诗中的每一处细节都充满了情感的表达，让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。