九陌迟迟丽景斜,禁街西访隐沦赊。
门依高柳空飞絮,身逐闲云不在家。
轩冕强来趋世路,琴尊空负赏年华。
残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花。
崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇题之留赠
崔敷感叹春天的美景即将消逝,心中充满了遗憾。他感叹自己不能像其他人一样欣赏这美好的时光,同时也在思考自己的人生道路。
九陌迟迟丽景斜,禁街西访隐沦赊。
九条大道上,景色已经变得有些暗淡,崔敷在禁街上寻找隐居的人。
门依高柳空飞絮,身逐闲云不在家。
他的家门旁有一棵高大的柳树,树上的柳絮随风飘散;他的身躯像那漂浮在空中的云朵,随时都可能消失。
轩冕强来趋世路,琴尊空负赏年华。
他试图通过追求功名来改变自己的命运,但却感到空虚和失落。
残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花。
夕阳西下,崔敷独自一人离开东城的家,心中充满了惆怅和不安。
译文:
崔敷叹春物将谢恨不同览时余方为事牵束及往寻不遇上访隐沦赊。
九条大道上,景色已经变得有些暗淡,崔敷在禁街上寻找隐居的人。
门依高柳空飞絮身逐闲云不在家。
他的家门旁有一棵高大的柳树,树上的柳絮随风飘散;他的身躯像那漂浮在空中的云朵,随时都可能消失。
轩冕强来趋世路琴尊空负赏年华。
他试图通过追求功名来改变自己的命运,但却感到空虚和失落。
残阳寂寞东城去惆怅春风落尽花。
崔敷独自一人离开东城的家,心中充满了惆怅和不安。