众香天上梵仙宫，钟磬寥寥半碧空。
清景乍开松岭月，乱流长响石楼风。
山河杳映春云外，城阙参差茂树中。
欲尽出寻那可得，三千世界本无穷。
【注释】
龙门香山寺：香山寺位于今陕西西安西南，是唐玄宗时诗人杜甫的故居。此诗是他在长安时期所作。
众香：佛教谓一切众生所受之福报皆由如来大慈悲力，故称“众香”。
梵仙宫：指佛寺。梵，音梵。仙，音玄。
钟磬（qìng）：古代寺庙中用以报时、召集僧众的乐器。
杳（yǎo）：遥远的样子。
出寻：指到外面去寻觅。
三千世界：佛教语。《维摩经·观众生品》谓：“三千大千世界，所有诸人天阿修罗，并复其国，共说一乘。”后因以泛指世间。
【赏析】
这首诗描写了香山寺周围春天的美景。首句写寺院的幽静；次句写寺院的清寂；第三句写寺院四周的景色；第四句是全诗的高潮，也是对前几句景色的总括和升华。最后两句抒发了感慨。全诗写景状物细致入微，情景相生，有动有静，有声有色，意境高远，耐人寻味。
【译文】
香山寺在天上，梵仙宫中，钟磬声稀疏地响彻半空。
清朗的风景突然展现在松岭上的月色下，乱流长响着从石楼传来。
山河远远映照在春云外，城阙参差错落于茂密的树木之中。
想要尽情欣赏那美景，又怎么能寻得出来呢？三千世界的本源无穷无尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。