艳歌能起关山恨，红烛偏凝寒塞情。
况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。
【解析】
此题考核鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力，重点考核诗歌的景物描写手法和情感，分析时要忠于原诗，又要适当地进行分析。“艳歌能起关山恨”，意思是说：艳丽的歌调能够激起人们对家乡关山的怀念之情。“红烛偏凝寒塞情”，意思是说：只有红色的蜡烛才能把寒冷塞外的情怀凝聚起来。“况是池塘风雨夜，不堪丝管尽离声。”意思是说：何况今夜是在池塘边听着风雨声度过这风雨之夜，怎能忍受那些丝竹乐器演奏出的离别之声呢？
【答案】
①“艳歌”：指《阳关三叠》。②“关山恨”：指作者被贬谪到岭南后对故乡的思念之情。③“红烛”：指烛光。④“寒塞情”：指塞外凄凉的景色所激发出来的思乡之情。⑤“池塘”：指南方的瘴气。⑥“丝管”：指丝弦乐器和管乐器的乐曲，这里指送别宴会上奏出的乐声。⑦“离声”：指离别的曲子。译文：艳丽的歌调能够激起人们对家乡关山的怀念之情，只有红色的蜡烛才能把寒冷塞外的情怀凝聚起来，更何况今夜是在池塘边听着风雨声度过这风雨之夜，怎能忍受那些丝竹乐器演奏出的离别之声呢？赏析：这首诗是诗人在岭南贬所为裴起居饯别所作的诗，全诗借送别宴会抒发了诗人对故土和亲人的眷恋之情，以及对时局动荡、人生无常的感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。