珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪,天下关山行路难。
诗句释义:
“珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。” 这句话描述了一个场景,其中三千名穿着珍珠鞋的人聚在一起庆祝,但主角并不快乐。这里的“珠履”指的是贵重的鞋子,而“三千”则表示数量之多,暗示了这是一个盛大而奢华的场合。然而,尽管场面热闹,主角的心情却并不愉悦。原因可能是由于天气寒冷,夜晚气温低得令人难以忍受,使得在场的人都感到非常不适。这里的“玉人”指的是美丽的女子,而“犹苦夜冰寒”则表达了她们对寒冷夜晚的感受。
“送君偏有无言泪,天下关山行路难。”这句话描绘了一幅送别的情景。主角因为某种原因(可能是因为与裴戡的关系或共同的经历)而流泪,这在中国文化中常常被理解为一种深深的情感表达,可能包含悲伤、思念或其他复杂的情绪。这种情感可能源于对离别的不舍,对友人未来道路的担忧或对某种未知未来的焦虑。
“天下关山行路难。” 这句话总结了整个诗歌的主题,即无论是在个人层面上还是国家层面上,人们面临的困难和挑战都是无法逃避的。这里的“关山”指的是险峻的山脉或者艰难的道路,比喻着人生道路上的种种障碍和难关。这句话反映了诗人对于人生的深刻理解和感悟,也表达了对友情、爱情或者责任的珍视。
译文:
珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪,天下关山行路难。
赏析:
这首送别的诗通过细腻的描写和深沉的情感,展现了作者对友情、爱情以及生活困难的深刻理解。诗人通过对珠履三千人饮酒庆祝的场景进行对比,突出了主角内心的孤独和不安。同时,通过对玉人夜夜受冻的描述,传达了对朋友深切的同情和关心。最后,诗人以“天下关山行路难”作为结尾,强调了无论面对何种困难和挑战,都要勇敢地面对和克服。这首诗以其深刻的思想内容和优美的语言,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。