令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和圣制丰年多庆九日示怀》。
译文:
令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。
注释:
- 奉和圣制丰年多庆九日示怀:奉和皇帝的诗,庆祝丰收的节日。
- 令节寰宇泰:美好的季节,世界太平安宁。
- 神都佳气浓:神都在京城,京城的天气很好。
- 赓歌禹功盛:歌唱大禹的功绩,赞美他的功绩伟大。
- 击壤尧年丰:用土块打击来模拟尧帝时代的繁荣景象。
- 九奏碧霄里:在九重天的云霄里演奏音乐。
- 千官皇泽中:皇帝的恩泽遍布每一个角落。
- 南山澄凝黛:南山被清澈的水洗涤过,山色显得更加美丽。
- 曲水清涵空:曲水清澈透明,映照着天空。
- 金玉美王度:形容皇帝的治理如同金玉般美好。
- 欢康谣国风:快乐的歌声传遍国家各地。
- 睿文垂日月:智慧的言辞照耀着太阳和月亮。
- 永与天无穷:永远与天空一样无边无际。
赏析:
这首诗是王维奉和唐玄宗的《奉和圣制丰年多庆九日示怀》之作。诗中描绘了盛世的景象,赞美了皇帝的功绩,歌颂了国家的繁荣。通过描绘自然景观和人间烟火,展现了一个和谐、繁荣的国家形象。同时,诗人也表达了对国家美好未来的期待和祝福。