三伏草木变，九城车马烦。
碧霄回骑射，丹洞入桃源。
台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。
莫将真破妄，聊用静持喧。
石甃古苔冷，水筠凉簟翻。
黄公垆下叹，旌旆国东门。
【注】
三伏：农历夏至后第三个庚日。
碧霄：碧霞，指天空。
丹洞：丹砂（即朱砂），道家认为服之可入仙境的矿物。
台殿：宫殿。
緌（ruí）缨：冠上系缨，这里指官帽、官服。
黄公垆（lú）：黄石公，即吕望，传说中的太公望。吕望曾钓于渭水，遇黄石公，拜为师。
译文：
夏日陪冯、许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞
三伏时节草木变色，九城的车马往来繁密。
碧空回旋着骑士射箭，丹穴中进入桃花源。
宫殿之上栋梁浮云缭绕，官帽上鹤立如在轩旁。
不要因真破妄，聊用静持喧。
石甃（zhòu）古苔冷冷，竹席上凉簟翻动。
叹黄公垆下，旌旗在国东门下飘扬。
赏析：
本诗是一首描写夏日游历昊天观的五言律诗。全诗以“游”字贯穿始终，描绘了作者在夏日与友人游览昊天宫的所见所感。诗中既有对夏日景色的细腻描绘，也有对历史遗迹的深情追忆，同时也表达了作者的人生感悟和哲理思考。
诗歌以夏日的炎热和繁忙为背景，通过对比三伏时节草木的变化和九城的车马往来，展现了夏日的繁华景象。这种景象不仅反映了当时社会经济的发展，也暗示了人与自然的关系以及社会的繁荣程度。
诗歌中的“碧霄回骑射，丹洞入桃源”两句，则通过描绘壮丽的景象来表现夏日的美好和宁静。这里的“碧霄”、“丹洞”等意象，不仅描绘出夏日的天空之美，更寓意着人生的豁达和超脱。同时，这些景象也象征着人们在忙碌之余能找到心灵的寄托和安宁。
诗歌还通过对历史遗迹的描述来表达作者对历史和文化的尊重和怀念。其中，“台殿云浮栋，緌（ruí）缨鹤在轩”两句，则通过描绘宫殿之上栋梁浮云和官帽上鹤立如在轩旁的景象，表达了对古代文化和历史的敬仰之情。而“莫将真破妄，聊用静持喧”一句，则进一步强调了作者对人生道理的思考和领悟。
这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展示了夏日的美景和历史的痕迹，同时也表达了作者对人生哲理的思考和追求。其语言优美、意境深远，值得细细品味和欣赏。