瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。
朱轮天上客,白石洞中人。
佩响泉声杂,朝衣羽服亲。
九重青琐闭,三秀紫芝新。
化药秦方士,偷桃汉侍臣。
玉笙王子驾,辽鹤令威身。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。
重将悽恨意,苔壁问遗尘。
【注释】:
①会:聚会。
②金闺奉诏辰:指皇帝诏命,要他入宫。
③朱轮天上客:指皇帝的车是红的,是天上的使者,即天子之车。
④白石洞中人:李白自号“白石郎”,此处指李白。
⑤佩响泉声杂:佩带玉环的响声,泉水的声音混杂在一起,形容山间清幽、宁静的气氛。
⑥朝衣羽服亲:穿着朝服,身着羽衣,是天子的侍从。
⑦青琐:古代宫门上的连环形铜锁。
⑧三秀紫芝新:指唐玄宗曾赐给崔颢紫芝草,并说这是“天下第一瑞草”。
⑨化药秦方士:指秦始皇时的方士徐福。
⑩偷桃汉侍臣:指汉武帝时期的东方朔。
⑪玉笙王子驾:指王昭君出塞时所吹奏的玉笙。
⑫辽鹤令威身:传说西王母的仙鹤,名叫“蓬莱”,它被王母派遣到北海的一个地方,后来变成一只鹤,这就是“辽东一鹤还”的故事。
⑬叹逝颓波速:感叹时光流逝得太快了。
⑭缄词丽曲春:指《长相思》这首诗。
⑮凄恨意:哀婉的情意。
⑯苔壁问遗尘:在苔藓覆盖的墙壁上询问过去的遗迹。
【赏析】:
这首诗写于唐肃宗至德二载(757年),此时诗人在洛阳,和杨三舍人同游昊天观,有感而发写下此诗。全诗共八句,首四句写与友人相会,五、六句写自己对友人的思念,七、八句借古抒怀,抒发感慨。
首联“瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。”以瑶圃、金闺比喻朝廷,表明诗人当时正处在朝廷之中。“高秋”指秋天。“奉诏”,接受诏书。
颔联“朱轮天上客,白石洞中人。”写与友人相见的情景。“朱轮”,指皇帝的车是红色的,是天上的使者。“白石”,李白自号“白石郎”,此处指李白。
颈联“佩响泉声杂,朝衣羽服亲。”“佩响”是指佩玉发出的声音,“泉声”、“羽服”都是写友人。“朝衣”、“羽服”是古代官服。“九重”,指皇宫,“青琐”,用连环形铜锁装饰的门,是皇家的禁地。“紫芝”,指灵芝,传说中的一种祥瑞之草,古人认为吃了它能长生不老。这里指皇上赐给崔颢的紫芝草。
尾联“化药秦方士,偷桃汉侍臣。”写自己对往事的回忆与感慨。“化药”是指神仙们炼制丹药,“偷桃”是《汉武帝故事》里讲的故事:汉武帝派人去蓬莱仙岛求长生不老之药,结果被仙人得到仙桃一个,送给了汉武帝。
末联“玉笙王子驾,辽鹤令威身。”借用典故抒发自己的感慨。“子驾”,指王昭君出塞时所吹奏的玉笙。“辽鹤令威身”,指王昭君出塞以后变成了一只白鹤,就是传说中的西王母的仙鹤“蓬莱”。
整首诗语言流畅自然,意境深远含蓄。