遥夜思悠悠,闻钟远梦休。
乱林萤烛暗,零露竹风秋。
启户云归栋,褰帘月上钩。
昭明逢圣代,羁旅别沧洲。
骑省潘郎思,衡闱宋玉愁。
神仙惭李郭,词赋谢曹刘。
松柏应无变,琼瑶不可酬。
谁堪此时景,寂寞下高楼。
酬严维秋夜见寄
遥夜思悠悠,闻钟远梦休。
乱林萤烛暗,零露竹风秋。
启户云归栋,褰帘月上钩。
昭明逢圣代,羁旅别沧洲。
骑省潘郎思,衡闱宋玉愁。
神仙惭李郭,词赋谢曹刘。
松柏应无变,琼瑶不可酬。
谁堪此时景,寂寞下高楼。
注释:
- 遥夜思悠悠:遥远的夜晚思绪悠长。遥夜,指的是深夜;悠悠,指遥远、漫长。
- 闻钟远梦休:听到远处的钟声,让长久的梦也停止了。闻钟,听到钟声;远梦休,让长久的梦也停止了。
- 乱林萤烛暗:杂乱树林中的萤火虫发出的光亮暗淡。乱林,指树林;萤烛,指萤火虫的光;暗,指光亮暗淡。
- 零露竹风秋:秋天的露水和竹风。零露,指露水;竹风,指风吹竹林的声音。
- 启户云归栋:推开窗户,看到云彩回到了屋顶。启户,推开窗户;云归栋,形容云彩飘回屋顶的景象,仿佛云彩已经回到了屋顶之上。
- 褰帘月上钩:掀起窗帘,看到月亮已经升到了天空中。褰帘,掀起窗帘;月上钩,形容月亮已经升到天空中,挂在了钩子上。
- 昭明逢圣代:昭明皇帝遇到了圣明的时代。昭明,指昭明帝,即唐高宗李治;逢圣代,意思是遇到了圣明的时代。
- 骑省潘郎思:骑着马的人(指诗人)思念着潘郎。骑省,骑马出行时省去的侍从官;潘郎,指潘岳,古代著名的文学家;思,思念;潘郎,指潘岳。
- 衡闱宋玉愁:衡州的考场里,宋玉在忧愁。衡闱,衡州的考场;宋玉,战国时期著名的辞赋家。
- 神仙惭李郭:神仙感到惭愧,认为自己比不上李杜。神仙,指传说中的神仙;李郭,指李白和杜甫,都是唐代著名的诗人;惭,感到惭愧;李杜,指李白和杜甫。
- 词赋谢曹刘:词赋方面不如曹植、刘勰那样出色。词赋,指古代的一种文体;曹植、刘勰,都是古代杰出的文学家;谢,指不如;曹刘,指曹植和刘勰。
- 松柏应无变:就像松柏一样,不会改变。松柏,常绿植物,象征坚韧不屈;变,改变。
- 琼瑶不可酬:用琼瑶来表达心意是不合适的。琼瑶,珍贵的美玉;酬,表达心意;琼瑶,用它来表示自己的心意,但认为不合适。
- 谁堪此时景:谁能够承受这番景象呢?堪,能够承受;此时景,指眼前的景色。
赏析:
这是一首七言绝句诗,表达了诗人对远方故人的深深怀念以及自己身处异地的孤独感受。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。