三光回斗极，万骑肃钩陈。
地若游汾水，畋疑历渭滨。
圆塘冰写镜，遥树露成春。
弦奏鱼听曲，机忘鸟狎人。
筑岩思感梦，磻石想垂纶。
落景摇红壁，层阴结翠筠。
素风纷可尚，玄泽蔼无垠。
薄暮清笳动，天文焕紫宸。
【注释】
- 奉和：皇帝的臣子们向皇帝献诗。
- 幸：光临，到某地。这里指皇帝去韦嗣立山庄侍宴。
- 三光：日、月、星。
- 斗极：北斗七星，这里指北斗星。
- 万骑：千马。
- 钩陈：古代帝王车驾前后左右所立的旗杆。
- 汾水：山西古县名，在今山西省境内。
- 渭滨：陕西古县名，在今陕西省境内。
- 圆塘：圆形的池塘。
- 遥树：远处的树木。
- 鱼听曲：鱼听到乐曲而自娱。
- 机忘鸟狎人：忘记了人与鸟的亲密关系。
- 筑岩思感梦：筑石为岩以想梦中的情景。
- 磻石：即磻溪，在今河南禹州。相传吕尚（姜太公）在此垂钓，遇文王，拜为丞相。
- 紫宸：宫名，在今北京景山前街西。
【译文】
北斗星座回到天极，千乘战车整肃排列在宫廷。
如果大地像游过的汾水一样，打猎时疑如历过渭水的河边。
圆池像镜子一般映出天空，远处树影在晨露中显得春色。
弦乐器奏的是鱼儿的乐声，机巧之人忘了人与鸟的亲密。
筑石为岩想梦中的情景，垂钓磻溪想起当年的事。
落日映照红墙，层层阴云笼罩着翠竹。
清风吹拂着素雅的衣裳，玄泽润泽无边际。
薄暮时分清笳声响动，天文景象照耀着紫禁城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。