昭昭上帝,穆穆下临。
礼崇备物,乐奏锵金。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
敢希明德,幸罄庄心。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗句时,首先要指出运用了什么修辞手法,然后结合具体内容分析其表达效果,最后点明情感或主旨。本题要求赏析“兰羞委荐,桂醑盈斟”一句。

【答案】

①兰指兰花,羞指敬献;桂指桂花,醑指美酒。这两句意思是:兰花作为礼品恭敬地奉献,桂花美酒斟满酒杯。

②译文为:《昭昭上帝》,指皇帝的圣明;《穆穆下临》,意指皇帝降临天下。《礼崇备物》《乐奏锵金》,指礼制完备、音乐铿锵,以显示皇帝对天地万物的敬畏之心,并以此歌颂皇帝圣德。这两句诗表达了诗人对皇帝的赞美之情,也体现了诗人对天地万物的敬仰之情。

③译文为:我不敢希望有更多美德,只愿竭尽我的忠诚。

④译文为:在皇上面前献上微薄之礼,恭请恩赐,以报答皇上对我的知遇之恩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。