举意三江竭,兴心四海枯。
南游李邕死,北望宋圭殂。
失题
举意三江竭,兴心四海枯。
南游李邕死,北望宋珪殂。
译文:
举起心中一片愁绪,像三江的水已经干涸,
激发心灵的激情,就像四海都已枯竭。
南征之行,李邕已经去世,
北望大陆,宋珪也已离世。
注释:
- 举意:举起心中的愁思或意志。
- 三江:泛指中国长江的三条主要支流,即嘉陵江、岷江和湘江。
- 李邕(778年-839年):唐代著名文学家、书法家,曾任北海郡太守,后因政治原因被贬为徐州刺史。
- 宋珪(?―846年):唐代诗人,生平事迹不详,以《登高》一诗闻名于世。
赏析:
这首诗通过描绘作者内心的痛苦与绝望,表达了对友人的哀悼之情。首句“举意三江竭”形象地描绘了作者心中的愁绪如同枯竭的江河一般无法宣泄,而第二句“兴心四海枯”则进一步强调了这种情绪的普遍性和深沉性。第三句“南游李邕死”与第四句“北望宋圭殂”分别提到了两位已故友人的逝世,使整个画面更加凄凉,也增强了诗歌的情感张力。全诗语言简练而意境深远,是唐代诗歌中的佳作之一。