数年音信断，不意在长安。
马上相逢久，人中欲认难。
一官今懒道，双鬓竟羞看。
莫问生涯事，只应持钓竿。
诗句解释：
- 长安逢故人 - 此句表明诗人在长安（古都，今陕西省西安市）偶遇了老朋友。
- 数年音信断 - “数年”指的是过去的几年，”音信断”表示在这期间没有收到任何关于故人的书信或消息。
- 不意在长安 - “不意”表示出乎意料，这里表达了诗人对意外地在首都遇到老朋友的惊喜之感。
- 马上相逢久 - 描述的是与朋友骑马相遇的情形，”马上”是交通工具，”相逢久”则强调了这次相遇不易，可能已经很长时间没见了。
- 人中欲认难 - “人中”比喻人群中，“欲认难”意味着想要认出老朋友非常困难，可能是因为故人的变化很大或彼此之间有很长时间未见。
- 一官今懒道 - 这里的“一官”可能是指一个官职，“今懒道”表示现在官员的生活状态，可能是由于公务繁忙、生活单调等原因感到无趣或懈怠。
- 双鬓竟羞看 - “双鬓”指的是两鬓的头发，“羞看”表达的是对于自己发色变白或容颜老去的一种羞愧或无奈感。
- 莫问生涯事 - “生涯事”指个人的生活经历和事务，诗人在这里表示不需要关心这些世俗的事，而是应该保持内心的平静。
- 只应持钓竿 - “只应”表示唯一能做的选择或应对方式，“持钓竿”象征着一种隐居的生活方式或简单的生活态度。
译文：
多年未闻音信，不料今日在长安重逢。
多年未有音讯，我意外地来到京城。
马背上偶然相逢，想辨认却难以找到熟悉的身影。
如今官居高位却无心于官场，头发白了也不觉得羞耻。
别问那些琐碎的人生琐事，我只会选择钓鱼来度过余生。
赏析：
这首诗通过描绘与老朋友在长安的偶然相遇及诗人的内心感受，展示了人生的无常和对简单生活的向往。诗中的“双鬓竟羞看”透露出对岁月流逝的无奈和对自身变化的敏感，而结尾处“只应持钓竿”则反映了诗人对隐逸生活的向往，以及在现实压力下的某种逃避。整首诗情感深沉，语言平实却意味深长，通过对日常生活细节的描写，反映了作者复杂的心理状态和对人生道路的选择思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。