早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
眇然多异感，值子江山行。
由来重义人，感激事纵横。
往复念遐阻，淹留慕平生。
晨奔九衢饯，暮始万里程。
山驿风月榭，海门烟霞城。
易绡泉源近，拾翠沙溆明。
兰蕙一为赠，贫交空复情。
【诗句解析】
- 早蝉望秋鸣，夜琴怨离声。
- 注释：早上的蝉在秋天里发出叫声，夜晚的琴音充满了离别的哀愁。
- 赏析：这句诗描绘了一幅秋天的景色和离别的氛围，通过蝉鸣和琴声的对比，表达了离别时的伤感情绪。
- 眇然多异感，值子江山行。
- 注释：我深感意外，因为你正在这壮丽的江山上行走。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人即将离开的惊讶和不舍之情，同时也展现了诗人对友人的关心和牵挂。
- 由来重义人，感激事纵横。
- 注释：自古以来，那些看重道义的人，他们的事迹总是纵横交错、波澜壮阔。
- 赏析：这句诗赞扬了那些重视道义的人的行为，他们的行为如同纵横交错的江河一样，充满了力量和影响力。
- 往复念遐阻，淹留慕平生。
- 注释：你来回奔波，思念远方的朋友，而我则留在这里，羡慕着你的一生。
- 赏析：这句诗表达了诗人对远方朋友的思念和对自己的遗憾，同时也展现了两人之间深厚的友谊。
- 晨奔九衢饯，暮始万里程。
- 注释：一大早就奔跑在繁忙的街道上为朋友送别，直到傍晚时分才踏上漫长的旅程。
- 赏析：这句诗描绘了诗人为朋友送别的场景，表达了他对朋友的深情厚意和不舍之情。
- 山驿风月榭，海门烟霞城。
- 注释：山间的驿站有美丽的风月阁，海边的门上有如烟如霞的城市美景。
- 赏析：这句诗描绘了诗人所见的美丽景色，同时也反映了他内心的愉悦和满足。
- 易绡泉源近，拾翠沙溆明。
- 注释：容易找到泉水源头的地方，拾起翠绿的草丛中的露水，显得分外明亮。
- 赏析：这句诗描绘了诗人寻找泉水源头和欣赏翠草的情景，表达了他的好奇心和欣赏美的能力。
- 兰蕙一为赠，贫交空复情。
- 注释：我送你兰花和蕙草作为礼物，因为贫穷的友情无法表达真正的情感。
- 赏析：这句诗表达了诗人对朋友深深的情谊和无奈的心情，同时也反映了他对友情的独特理解。
【译文】
早蝉在秋风中鸣叫，夜晚的琴声充满了离别的哀愁。
你眇然多异感，因为我在这壮丽的江山上行走。
自古以来，那些看重道义的人，他们的事迹总是纵横交错、波澜壮阔。
你来回奔波，思念远方的朋友，而我则留在这里，羡慕着你的一生。
一大早就奔跑在繁忙的街道上为朋友送别，直到傍晚时分才踏上漫长的旅程。
山间的驿站有美丽的风月阁，海边的门上有如烟如霞的城市美景。
容易找到泉水源头的地方，拾起翠绿的草丛中的露水，显得分外明亮。
我送你兰花和蕙草作为礼物，因为贫穷的友情无法表达真正的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。