凉风已袅袅，露重木兰枝。
独上高楼望，行人远不知。
轻寒入洞户，明月满秋池。
燕去鸿方至，年年是别离。

杂曲歌辞古离别

凉风轻拂，露珠闪烁，独上高楼望远行人

  1. 诗句释义
  • 凉风已袅袅，露重木兰枝。此句描绘了秋夜中凉风习习的景象，同时以“露重”形容天气的寒冷和夜晚的寂静。
  • 独上高楼望，行人远不知。诗人独自一人登上高楼，眺望远方，但行人却无法知晓他的思念之情。
  • 轻寒入洞户，明月满秋池。微寒的秋风轻轻吹入室内，明亮的月光洒满了秋池。
  • 燕去鸿方至，年年是别离。燕子南飞，大雁北归，每年都在提醒人们即将到来的离别。
  1. 译文解读
  • 凉风已袅袅，露重木兰枝：清凉的夜风吹拂着木兰树，树叶上凝聚着晶莹的露珠。
  • 独上高楼望，行人远不知：独自登上高处，眺望远方，然而远方的行人却无法得知我的思念。
  • 轻寒入洞户，明月满秋池：微寒的秋风吹进了温暖的房间，明亮的月光洒满了静谧的池塘。
  • 燕去鸿方至，年年是别离：南飞的大雁刚刚到达，北去的鸿鹄已经在路上了，年年都伴随着离别的到来。
  1. 关键词注释
  • 凉风已袅袅（凉爽而轻柔的风）：描写了夜深人静时分，秋风拂过树枝，带起阵阵清凉。
  • 露重木兰枝（露水打湿了木兰花的枝干）：通过比喻，形象地描绘出秋天的夜晚，露水的清冷与树叶的湿润。
  • 独上高楼望，行人远不知（独自一人登上高楼，远眺着行人的背影）：表达了诗人对远行的友人的深切思念和无尽的牵挂。
  • 轻寒入洞户（微寒的气息悄然进入室内）：暗示了秋天的夜晚，即便有一丝温暖，也被外面寒风所替代。
  • 明月满秋池（明月映照在静谧的池塘里）：营造了一种宁静而又略带哀愁的氛围，反映了诗人内心的复杂情感。
  • 燕去鸿方至（南飞的大雁刚刚到达），年年是别离（每年这个时候都是分别的时刻）：通过对比自然现象的变化，突出了离别的永恒主题。
  1. 赏析
  • 诗篇以简洁的语言描绘了一幅幅生动的画面，通过对自然界景物的描述，表达了诗人对离别时刻的深刻体会和情感体验。
  • 诗人巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法，使得整个画面充满诗意，同时也展现了诗人内心的情感世界。
  • 诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动，充分体现了中国古典诗歌的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。