开门绝壑旁,蹑藓过花梁。
路入峰峦影,风来芝术香。
夜吟明雪牖,春梦闭云房。
尽室更何有,一琴兼一觞。
这首诗是唐代诗人王维的作品,题目为《题终南山隐者居》。下面是诗句的逐句释义和译文:
开门绝壑旁(推开门,来到山边)
注释:推开门,来到了山边的空旷之地。蹑藓过花梁(沿着苔藓覆盖的台阶走过)
注释:踩着湿润的苔藓,走过了装饰精美的石阶。路入峰峦影(走在山峰的阴影中)
注释:走在山间的小路,被山峰的影子遮挡。风来芝术香(风吹来芝术草的香味)
注释:风带来了芝术草的香味。夜吟明雪牖(夜晚里敲击窗户,发出清脆的声音)
注释:在寂静的夜晚里,敲击窗户,发出清脆的声音。春梦闭云房(春天的梦境中,关闭了云般的房间)
注释:春天的梦想中,仿佛关闭了像云朵一样飘渺的房间。尽室更何有(整个屋子里面还有什么?)
注释:整个屋子里面还有什么呢?一琴兼一觞(只有一把琴和一杯酒)
注释:只有一把琴和一杯酒。
赏析:
王维的这首诗描绘了一个隐士隐居在终南山的景象,表达了他对自然之美的热爱和向往。诗中描绘了隐者居住的环境——山边的空旷之地、苔藓铺就的台阶、山间的小路、风中的芝术草香气以及夜晚敲击窗户的声音。这些细节描绘出一幅宁静而美好的画面,使人感受到隐士生活的清静与和谐。最后两句“尽室更何有?一琴兼一觞”,则表达了隐者的生活简单而充实,只有一把琴和一杯酒,足以满足他的日常生活。整首诗语言简洁明了,意境深远,体现了王维诗歌的特点——以朴素的语言表达深刻的情感和思想。