楼压寒江上，开帘对翠微。
斜阳诸岭暮，古渡一僧归。
窗迥云冲起，汀遥鸟背飞。
谁言坐多倦，目极自忘机。
诗句释义
楼压寒江上：这句描述一座高楼耸立在冷清的江面上。“压”意味着这座楼非常高大，足以覆盖整个江面。“寒江”则描绘了江水寒冷且静寂的氛围。
开帘对翠微：拉开窗帘面对远处的翠绿山峦。“翠微”指的是山色青翠且隐约可见的景象，给人一种幽静的感觉。
斜阳诸岭暮：夕阳斜照在群山之上，天色渐渐变暗。“诸岭”可能意味着多座山脉或连绵不绝的丘陵。
古渡一僧归：在古老的渡口，一个僧人正归来。“古渡”指的是年代久远的桥或渡口，“一僧归”描绘了这个僧人独自返回的情景。
窗迥云冲起：窗外云雾缭绕，仿佛要冲破窗户直上天空。“迥”表示高远，“云冲起”形容云层翻滚上升的景象。
汀遥鸟背飞：汀洲（水中的小岛）遥远处，一只鸟儿展翅飞翔。“汀”指水中小岛，“鸟背飞”描述了鸟儿飞行时背部朝向观察者的情景。
谁言坐多倦：谁说久坐会感到疲倦？这句话表达了诗人不感到疲劳的态度。
目极自忘机：当目光投向远方，自然能够忘却世间纷扰。”自忘机”意味着通过凝视远处景物，心灵得到了宁静和解脱。
译文
在嘉川驿楼上望，高楼矗立在冷清的江面上，推开窗帘就能看到远山的翠绿。斜阳洒落诸岭暮色中，古老的渡口有位僧人正在回家。窗外云雾缭绕欲冲天，汀洲遥远处有鸟儿展翼飞过。谁能说久坐会让人感到疲倦？当我凝视远方，自然能忘却尘世的烦恼。
赏析
此诗以简洁的语言和生动的画面，描绘了一个宁静的傍晚景色。诗人站在嘉川驿楼上，通过窗户看到了远处群山、古渡、云雾和鸟儿等元素，这些细节共同构成了一幅优美的画卷。同时，诗人还运用了对比和象征手法，如将高楼与寒江相映衬，将古渡与晚霞相结合，使诗歌更具深度和内涵。此外，“目极自忘机”一句也表达了诗人内心的豁达和超脱，展现了其高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。