多此欢情泛鹢舟，桂枝同折塞同游。
声喧岛上巢松鹤，影落杯中过水鸥。
送日暮钟交戍岭，叫云寒角动城楼。
酒酣笑语秋风里，谁道槐花更起愁。
【诗句】
多此欢情泛鹢舟，桂枝同折塞同游。
声喧岛上巢松鹤，影落杯中过水鸥。
送日暮钟交戍岭，叫云寒角动城楼。
酒酣笑语秋风里，谁道槐花更起愁。
【译文】
在这多情的季节，泛着轻波的小舟载着我们游历泾州南亭，与三二同年好友共度时光。
桂树与友人一起被折断，象征着我们在塞北共同游玩的快乐。
在岛上听到树上的鸟鸣声，仿佛是松鹤在歌唱；酒杯中的倒影映照着飞过水面的白鹭。
夕阳西下之时，钟声悠扬地响起，回荡在戍守的山岭之间；云彩飘动，角楼上传来阵阵号角声。
当我们畅饮至酣时，秋风吹拂中，大家开怀大笑，忘却了忧愁，谁能说那盛开的槐花会增添我们的忧愁？
【赏析】
这首诗描绘了一个秋天的旅行场景，通过诗人和友人在泾州南亭的美好时光，展现了友情、欢乐与自然之美。首句“多此欢情泛鹢舟”表达了对这种美好时光的珍惜，而“桂枝同折”则寓意着与友人共享快乐。接下来的四句，通过声音与影像的描写，展现了岛上鸟儿、水中白鹭以及夕阳、角楼等景物的美丽，使读者仿佛置身于这美丽的环境中。
则是对整个旅行过程中情感的描述。“酒酣笑语秋风里”，描绘了在秋风中畅饮笑语的场景，表现了诗人和朋友们之间的深厚友谊和无忧无虑的心情。结尾的一句“谁道槐花更起愁”巧妙地将话题转向了季节变换带来的变化，暗示了时间的流逝和人生的变迁，同时也表达了对生活的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。