结得随缘伴,蝉鸣方出关。
新经译旧寺,故国与谁还。
斋为无钟早,心因罢讲闲。
东南数千里,何处不逢山。
诗句:结得随缘伴,蝉鸣方出关。
译文:我们终于找到了一个随缘相伴的伴侣,蝉鸣声中我们才刚刚离开这座寺庙。
注释:
- 结得随缘伴:找到了一个随缘相伴的伴侣。
- 蝉鸣方出关:我们在蝉鸣声中离开了寺庙。
- 新经译旧寺:用新的经文翻译了古老的寺庙。
- 故国与谁还:故乡在哪里呢?
- 斋为无钟早:斋戒的时候没有听到敲钟的声音。
- 心因罢讲闲:因为取消了讲授而感到闲暇。
- 东南数千里:我们身处南方数千里的地方。
赏析:
这首诗是唐代诗人姚合的作品《送敬法师归福州》。诗中的“结得随缘伴,蝉鸣方出关”表达了两人找到了一个随缘相伴的伴侣,并在蝉鸣声中离开了一座寺庙。接下来的“新经译旧寺,故国与谁还”则描绘了他们用新的经文翻译了古老的寺庙,故乡在哪里呢?“斋为无钟早,心因罢讲闲”则表达了他们在斋戒时没有听到敲钟的声音,而是取消了讲授而感到闲暇。最后“东南数千里,何处不逢山”则表达了他们身处南方数千里的地方,无论走到哪里都会遇到山。这首诗通过描绘一幅幅美丽的画面,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,也表达了诗人对伴侣深深的思念和期待。