师向边头去,边人业障轻。
腥膻斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。
送僧游边
师向边头去,边人业障轻。
腥膻斋自洁,部落讲还成。
传教多离寺,随缘不计程。
三千世界内,何处是无生。
注释与赏析
- 师向边头去:这里的“师”指的是僧人或修行者,他们前往边境地区进行修行和教化。
- 边人业障轻:边境地区的人民因为远离尘嚣,更容易净化心灵,去除内心的烦恼和业障。
- 腥膻斋自洁:在佛教中,“腥膻”常用来形容世俗的诱惑和污染,而“斋”则指清净的饮食,这里强调僧人通过素食来净化自己的身心。
- 部落讲还成:在边疆部落中宣讲佛法,使得当地的信仰和习俗得以传承和发展。
- 传教多离寺:僧侣们往往在偏远地区传播佛法,不依赖于寺庙等传统中心。
- 随缘不计程:佛教讲究随遇而安,不受外界条件的限制,只要内心坚持正道,就能达到修行的目的。
- 三千世界内,何处是无生:这表示即使在这个庞大的世界中,也存在着无尽的生命和机会,只要保持内心的清净和对佛法的执着,就能找到生命的真谛。
译文
师傅走向边疆,那里的人因远离尘世的诱惑而心灵更为纯净。
在腥膻中修行,自己保持斋戒,使部落中的教义得以继续流传。
僧人在边远地带宣讲佛法,不必依赖寺庙这样的中心。
随缘而动,不计算行程,心中坚定地跟随佛法。
在这广阔的世界中,哪里不是充满生机?
这首诗表达了僧人在边疆传法的艰辛与自由自在的生活状态,以及对佛法无边智慧的赞颂,同时也反映了佛教中随缘、随方的修行理念。