昨秋今复春,役役是非身。
海上无归路,城中作老人。
流年何处在,白日每朝新。
闻有长生术,将求未有因。
【解析】
这是一首五律,写诗人与友人久别重逢的情景。首联写诗人与友人久别重逢,但友人已是白发苍苍的老人;颔联写海上没有归路,城里又成老人;颈联写流年如水,白日每朝更新;尾联写自己闻听长生术,将求未有因,却无从谈起。“役役”是奔波不停的样子;“无归路”指没有回去的路;“作老”,即变老的意思。
【答案】
译文:昨天秋天又回到春天,奔波忙碌是非身。海上没有回家的路,城中变成老人。流年何处在?白日每天新。听说有长生术,将求未有因。赏析:本诗以简洁的语言表达了诗人与友人久别重逢的感慨。首联写诗人与友人久别重逢,但友人已是白发苍苍的老人;颔联写海上没有归路,城里又成老人;颈联写流年如水,白日每朝更新;尾联说诗人闻听长生术,将求未有因,却无从谈起。全诗语言平实,情感真挚,表达了诗人对友人的深深眷恋之情。