枉为乡里举，射鹄艺浑疏。
归路羞人问，春城赁舍居。
闭门辞杂客，开箧读生书。
以此投知己，还因胜自馀。
下第
枉为乡里举，射鹄艺浑疏。
归路羞人问，春城赁舍居。
闭门辞杂客，开箧读生书。
以此投知己，还因胜自馀。
译文：
科举考试失败，我本意是想通过乡试的，但射箭技艺并不娴熟。回家的路上因为没能考取而感到羞愧，只能租住在春城的客栈中。
闭门谢绝了众多客人，打开了箱子翻阅起新书。
我将这次不成功的挫折当作是向知己倾诉的机会，也借此机会来抒发自己的志向和抱负。
注释：
- 枉为乡里举：枉，徒劳的意思。乡里举，指乡试。
- 射鹄艺浑疏：射，射箭。鹄，天鹅。艺，技术、水平。浑，全。疏，不熟练。
- 归路羞人问：归路，回家的路。羞，羞愧。人问，被人询问。
- 春城赁舍居：春城，春天的城市。赁，租赁。
- 闭门辞杂客：闭门，关上门。杂客，各种身份地位的人。
- 开箧读生书：开，打开。箧，箱子。生书，未加工的书。
- 以此投知己，还因胜自馀：以此，用这个作为。投，投合、投靠。
- 胜自馀：胜，胜过。余，我。
赏析：
这首诗是王勃在参加科举考试落榜后所作的。诗中表达了作者对科举的失望以及对自己未来的期许之情。
首句“枉为乡里举”就点明了王勃参加的是乡试，即地方上的考试，他本来期望能通过乡试进入京城的礼部会试（全国统一的考试），但是结果并不如人意。
“射鹄艺浑疏”则进一步描写了他未能取得好成绩的原因——他的射箭技艺并不高强。射鹄是古代的一种射箭比赛形式。
“归路羞人问”表明他因为没考好而不好意思回家面对亲人和朋友的提问。
第三句“春城赁舍居”描绘了他在春城（长安）租住的简陋住所。这里暗示着他的困境。
第四句“闭门辞杂客”表现了他闭门不出，远离尘世喧嚣的行为。
接下来两句“开箧读生书”展示了他闭门读书的场景。他打开书箱开始认真阅读，可能是准备再次应考或是有其他的学习计划。
最后两句“以此投知己，还因胜自馀”，表达了他对知己的期待和对未来的期望。他认为这次失败只是暂时的，自己还有很多值得追求的东西，因此并没有放弃希望。这也体现了他的豁达和乐观的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。